Hamann G F
Klinik für Neurologie und Neurologische Rehabilitation, Bezirkskrankenhaus Günzburg, Ludwig-Heilmeyer Str. 2, 89132, Günzburg, Deutschland,
Nervenarzt. 2014 Oct;85(10):1269-79. doi: 10.1007/s00115-014-4063-1.
Prediction of the outcome of cerebrovascular diseases or of the effects and complications of various forms of treatment are essential components of all stroke treatment regimens. This review focuses on the prediction of the stroke risk in primary prevention, the prediction of the risk of secondary stroke following a transient ischemic attack (TIA), the estimation of the outcome following manifest stroke and the treatment effects, the prediction of secondary cerebrovascular events and the prediction of vascular cognitive impairment following stroke. All predictive activities in cerebrovascular disease are hindered by the translation of predictive results from studies and patient populations to the individual patient. Future efforts in genetic analyses may be able to overcome this barrier and to enable individual prediction in the area of so-called personalized medicine. In all the various fields of prediction in cerebrovascular diseases, three major variables are always important: age of the patient, severity and subtype of the stroke. Increasing age, more severe stroke symptoms and the cardioembolic stroke subtype predict a poor outcome regarding both survival and permanent disability. This finding is somewhat banal and will therefore never replace the well experienced clinician judging the chances of a patient and taking into account the personal situation of this patient, e.g. for initiation of a rehabilitation program. Besides the individualized prediction, in times of restricted economic resources and increasing tendency to clarify questions of medical treatment in court, it seems unavoidable to use prediction in economic and medicolegal interaction with clinical medicine. This tendency will be accompanied by difficult ethical problems which neurologists must be aware of. Improved prediction should not be used to allocate or restrict resources or to restrict medically indicated treatment.
预测脑血管疾病的预后或各种治疗方式的效果及并发症是所有中风治疗方案的重要组成部分。本综述聚焦于一级预防中中风风险的预测、短暂性脑缺血发作(TIA)后二次中风风险的预测、明显中风后的预后及治疗效果评估、二次脑血管事件的预测以及中风后血管性认知障碍的预测。脑血管疾病中的所有预测活动都因将研究和患者群体的预测结果应用于个体患者而受到阻碍。未来基因分析方面的努力或许能够克服这一障碍,并在所谓的个性化医疗领域实现个体预测。在脑血管疾病预测的所有不同领域,三个主要变量始终至关重要:患者年龄、中风的严重程度和亚型。年龄增长、中风症状更严重以及心源性栓塞性中风亚型预示着在生存和永久性残疾方面预后不良。这一发现有些平淡无奇,因此永远无法取代经验丰富的临床医生对患者预后可能性的判断,并考虑该患者的个人情况,例如启动康复计划时。除了个体化预测外,在经济资源有限且在法庭上澄清医疗问题的趋势日益增加的时代,在与临床医学的经济和法医学互动中使用预测似乎不可避免。这种趋势将伴随着神经科医生必须意识到的棘手伦理问题。改进后的预测不应被用于分配或限制资源,也不应限制有医学指征的治疗。