Wareth Gamal, Melzer Falk, Elschner Mandy C, Neubauer Heinrich, Roesler Uwe
Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health, Institute of Bacterial Infections and Zoonoses, Jena, Germany.
J Infect Dev Ctries. 2014 Oct 15;8(10):1339-43. doi: 10.3855/jidc.4847.
Brucellosis in Egypt is an endemic disease among animals and humans. In endemic developing countries, dairy products produced from untreated milk are a potential threat to public health. The aim of this study was to detect brucellae in milk and milk products produced from apparently healthy animals to estimate the prevalence of contamination.
Two hundred and fifteen unpasteurized milk samples were collected from apparently healthy cattle (n = 72) and buffaloes (n = 128) reared on small farms, and from milk shops (n = 15) producing dairy products for human consumption. All milk samples were examined by indirect enzyme-linked immunosorbent assay (iELISA) and real-time PCR (RT-PCR) to detect Brucella antibodies and Brucella-specific DNA, respectively.
Using iELISA, anti-Brucella antibodies were detected in 34 samples (16%), while RT-PCR amplified Brucella-specific DNA from 17 milk samples (7.9%). Species-specific IS711 RT-PCR identified 16 of the RT-PCR-positive samples as containing B. melitensis DNA; 1 RT-PCR-positive sample was identified as containing B. abortus DNA.
The detection of Brucella DNA in milk or milk products sold for human consumption, especially the highly pathogenic species B. melitensis, is of obvious concern. The shedding of Brucella spp. in milk poses an increasing threat to consumers in Egypt. Consumption of dairy products produced from non-pasteurized milk by individual farmers operating under poor hygienic conditions represents an unacceptable risk to public health.
布鲁氏菌病在埃及是一种动物和人类中的地方病。在地方病流行的发展中国家,未经处理的牛奶生产的乳制品对公众健康构成潜在威胁。本研究的目的是检测表面健康动物生产的牛奶和乳制品中的布鲁氏菌,以估计污染率。
从小型农场饲养的表面健康的牛(n = 72)和水牛(n = 128)以及生产供人类消费的乳制品的奶店(n = 15)收集了215份未巴氏杀菌的牛奶样本。所有牛奶样本分别通过间接酶联免疫吸附测定(iELISA)和实时聚合酶链反应(RT-PCR)进行检测,以检测布鲁氏菌抗体和布鲁氏菌特异性DNA。
使用iELISA,在34个样本(16%)中检测到抗布鲁氏菌抗体,而RT-PCR从17个牛奶样本(7.9%)中扩增出布鲁氏菌特异性DNA。种特异性IS711 RT-PCR鉴定出16个RT-PCR阳性样本含有羊种布鲁氏菌DNA;1个RT-PCR阳性样本被鉴定为含有牛种布鲁氏菌DNA。
在供人类消费的牛奶或乳制品中检测到布鲁氏菌DNA,尤其是高致病性的羊种布鲁氏菌,显然令人担忧。布鲁氏菌属在牛奶中的排出对埃及的消费者构成越来越大的威胁。在卫生条件差的情况下经营的个体农户消费未巴氏杀菌牛奶生产的乳制品对公众健康构成不可接受的风险。