Luján Manel, Sogo Ana, Grimau Carles, Pomares Xavier, Blanch Lluís, Monsó Eduard
Servei de Pneumologia, Corporaciò Sanitària Parc Taulí, Hospital de Sabadell, Universitat Autònoma de Barcelona, Parc Taulí, Sabadell Centro de Investigación Biomédica en Red Enfermedades Respiratorias, Instituto de Salud Carlos III, Madrid
Servei de Pneumologia, Corporaciò Sanitària Parc Taulí, Hospital de Sabadell, Universitat Autònoma de Barcelona, Parc Taulí, Sabadell.
Respir Care. 2015 Feb;60(2):191-200. doi: 10.4187/respcare.03413. Epub 2014 Oct 14.
The effect of leaks on volume-targeted pressure support noninvasive ventilation mode has only been tested with continuous simulated leaks. The objective of the study was to assess the influence of random leaks occurring either during inspiration or expiration.
Analysis of the volume-targeted pressure support mode in 6 commercial ventilators with single-limb circuits and intentional leak in a bench study (restrictive model). Unintentional leaks were introduced through a mechanical system during inspiration (threshold valve with 2 levels of leaks) or during expiration (active valve). Results of delivered tidal volume (VT) and pressure support were externally recorded. A pre-set VT of 550 mL was programmed, with a wide range of pressure support values.
All the ventilators showed a deviation of delivered versus programmed VT below 10% in the period without unintentional leaks. In the model with unintentional inspiratory leaks, a progressive drop in delivered VT and pressure support was observed for all ventilators. The reduction in the delivered VT for the highest inspiratory leak ranged between 21 and 40%, corresponding to a decrease in pressure support between 3.09 and 10.15 cm H2O after 5 min. Conversely, in the expiratory model, increases in delivered VT and pressure support were observed, ranging between 16 and 33% and between 2.7 and 6.5 cm H2O, respectively.
The introduction of random leaks influences the performance of commercial ventilators with single-limb circuits and intentional leak. The decrease in delivered VT with inspiratory leaks reaches a magnitude that may have clinically important impacts.
漏气对容量目标压力支持无创通气模式的影响仅在持续模拟漏气情况下进行过测试。本研究的目的是评估吸气或呼气过程中随机漏气的影响。
在一项台架研究(限制性模型)中,对6台带有单回路且有意设置漏气的商用呼吸机的容量目标压力支持模式进行分析。通过机械系统在吸气过程中(具有2级漏气的阈值阀)或呼气过程中(主动阀)引入无意漏气。外部记录输送潮气量(VT)和压力支持的结果。预设VT为550 mL,并设置了广泛的压力支持值范围。
在无无意漏气期间,所有呼吸机显示输送的VT与预设VT的偏差低于10%。在无意吸气漏气模型中,所有呼吸机均观察到输送的VT和压力支持逐渐下降。最高吸气漏气时输送的VT减少范围在21%至40%之间,对应5分钟后压力支持下降3.09至10.15 cm H2O。相反,在呼气模型中,观察到输送的VT和压力支持增加,分别在16%至33%和2.7至6.5 cm H2O之间。
随机漏气的引入会影响带有单回路且有意设置漏气的商用呼吸机的性能。吸气漏气导致输送的VT下降幅度达到可能具有临床重要影响的程度。