Piette J C, Mouthon J M, Delon M C, Chapelon C, Ziza J M, Wechsler B, Herson S, Godeau P
Service de Médecine Interne, Groupe Hospitalier Pitié-Salpêtrière, Paris.
Ann Med Interne (Paris). 1989;140(5):372-5.
Nailfold capillary microscopy was used to study the microcirculation patterns in 26 adult patients with infective endocarditis. Abnormal patterns were found in 13 patients (50%). Enlargement of capillary loops was never observed. Significant correlations were found between the number of capillary abnormalities and both systemic involvement (cutaneous vasculitis, arthritis, splenomegaly and/or glomerulonephritis) and immunological disturbances (circulating immune complexes, rheumatoid factor and/or hypocomplementemia) (p = 0.02 and 0.003, respectively). Capillary abnormalities were significantly reduced in 14 patients studied 4 to 48 months after endocarditis was cured. However, due to the lack of specificity, nailfold capillary microscopy cannot be regarded as a useful tool for the diagnosis of infective endocarditis. Connective tissue disorders are not the sole diagnosis to be considered in patients with abnormal nailfold capillary microcirculation patterns.
采用甲襞毛细血管显微镜检查研究了26例成人感染性心内膜炎患者的微循环模式。13例患者(50%)发现异常模式。从未观察到毛细血管袢增大。发现毛细血管异常数量与全身受累(皮肤血管炎、关节炎、脾肿大和/或肾小球肾炎)及免疫紊乱(循环免疫复合物、类风湿因子和/或补体血症)之间存在显著相关性(p值分别为0.02和0.003)。在心内膜炎治愈后4至48个月研究的14例患者中,毛细血管异常显著减少。然而,由于缺乏特异性,甲襞毛细血管显微镜检查不能被视为诊断感染性心内膜炎的有用工具。甲襞毛细血管微循环模式异常的患者,结缔组织疾病并非唯一需要考虑的诊断。