Bailey S, Boddy K, Briscoe S, Morris C
Peninsula Cerebra Research Unit, University of Exeter Medical School, Exeter, UK.
Patient and Public Involvement Team, PenCLAHRC, University of Exeter Medical School, Exeter, UK.
Child Care Health Dev. 2015 Jul;41(4):505-14. doi: 10.1111/cch.12197. Epub 2014 Oct 16.
Children and young people can be valuable partners in research, giving their unique perspectives on what and how research should be done. However, disabled children are less commonly involved in research than their non-disabled peers. This review investigated how disabled children have been involved as research partners; specifically how they have been recruited, the practicalities and challenges of involvement and how these have been overcome, and impacts of involvement for research, and disabled children and young people. The INVOLVE definition of involvement and the Equality and Human Rights Commission definition of disability were used. Relevant bibliographic databases were searched. Websites were searched for grey literature. Included studies had involved disabled children and young people aged 5-25 years in any study design. Reviews, guidelines, reports and other documents from the grey literature were eligible for inclusion. Twenty-two papers were included: seven reviews, eight original research papers, three reports, three guidelines and one webpage. Nine examples of involvement were identified. Recommendations included developing effective communication techniques, using flexible methods that can be adapted to needs and preferences, and ensuring that sufficient support and funding is available for researchers undertaking involvement. Positive impacts of involvement for disabled children included increased confidence, self-esteem and independence. Positive impacts for research were identified. Involving disabled children in research can present challenges; many of these can be overcome with sufficient time, planning and resources. More needs to be done to find ways to involve those with non-verbal communication. Generally, few details were reported about disabled children and young people's involvement in studies, and the quality of evidence was low. Although a range of positive impacts were identified, the majority of these were authors' opinions rather than data. There remains scope for methodological research to inform appropriate approaches to public and patient involvement in childhood disability research.
儿童和年轻人可以成为研究中有价值的合作伙伴,就研究内容及方式提供他们独特的观点。然而,残疾儿童参与研究的情况比非残疾同龄人要少。本综述调查了残疾儿童作为研究伙伴的参与情况;具体包括他们是如何被招募的、参与的实际情况和挑战以及这些是如何被克服的,以及参与对研究、残疾儿童和年轻人的影响。采用了INVOLVE关于参与的定义以及平等与人权委员会关于残疾的定义。检索了相关的文献数据库。在网站上搜索了灰色文献。纳入的研究涉及任何研究设计中5至25岁的残疾儿童和年轻人。灰色文献中的综述、指南、报告及其他文件均符合纳入标准。共纳入22篇论文:7篇综述、8篇原创研究论文、3份报告、3份指南和1个网页。确定了9个参与实例。建议包括开发有效的沟通技巧、采用可根据需求和偏好进行调整的灵活方法,以及确保为进行参与研究的人员提供足够的支持和资金。残疾儿童参与的积极影响包括增强自信、自尊和独立性。确定了对研究的积极影响。让残疾儿童参与研究可能会带来挑战;其中许多挑战可以通过足够的时间、规划和资源来克服。需要做更多工作来找到让非言语沟通者参与的方法。总体而言,关于残疾儿童和年轻人参与研究的细节报道很少,证据质量较低。尽管确定了一系列积极影响,但其中大多数是作者的观点而非数据。在方法学研究方面仍有空间,以指导公共和患者参与儿童残疾研究的适当方法。