Viegas Susana, Veiga Luisa, Figueiredo Paula, Almeida Ana, Carolino Elisabete, Viegas Carla
1.Environment and Health RG, Lisbon School of Health Technology, Polytechnic Institute of Lisbon, Av. D. João II, lote 4.69.01, Parque das Nações, 1990-096 Lisbon, Portugal 2.Center for Malaria & Tropical Diseases (CMDT), Public Health and Policy, Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade Nova de Lisboa, Avenida Padre Cruz, 1600-560 Lisboa, Portugal
3.Lisbon School of Health Technology, Polytechnic Institute of Lisbon, Lisbon, Portugal.
Ann Occup Hyg. 2015 Mar;59(2):173-81. doi: 10.1093/annhyg/meu082. Epub 2014 Oct 16.
Aflatoxin B1 (AFB1) is considered by different International Agencies as a genotoxic and potent hepatocarcinogen. However, despite the fact that the fungi producing this compound are detected in some work environments, AFB1 is rarely monitored in occupational settings. The aim of the present investigation was to assess exposure to AFB1 of workers from one Portuguese waste company located in the outskirt of Lisbon. Occupational exposure assessment to AFB1 was done with a biomarker of internal dose that measures AFB1 in the serum by enzyme-linked immunosorbent assay. Forty-one workers from the waste company were enrolled in this study (26 from sorting; 9 from composting; 6 from incineration). A control group (n = 30) was also considered in order to know the AFB1 background levels for the Portuguese population. All the workers showed detectable levels of AFB1 with values ranging from 2.5ng ml(-1) to 25.9ng ml(-1) with a median value of 9.9±5.4ng ml(-1). All of the controls showed values below the method's detection limit. Results obtained showed much higher (8-fold higher) values when compared with other Portuguese settings already studied, such as poultry and swine production. Besides this mycotoxin, other mycotoxins are probably present in this occupational setting and this aspect should be taken into consideration for the risk assessment process due to possible synergistic reactions. The data obtained suggests that exposure to AFB1 occurs in a waste management setting and claims attention for the need of appliance of preventive and protective safety measures.
黄曲霉毒素B1(AFB1)被不同的国际机构认定为具有基因毒性的强效肝癌致癌物。然而,尽管在一些工作环境中已检测出产生这种化合物的真菌,但在职业环境中,AFB1却很少受到监测。本调查的目的是评估位于里斯本郊区的一家葡萄牙废物处理公司工人的AFB1暴露情况。通过一种内部剂量生物标志物对AFB1进行职业暴露评估,该标志物通过酶联免疫吸附测定法来检测血清中的AFB1。该废物处理公司的41名工人参与了本研究(26名来自分拣部门;9名来自堆肥部门;6名来自焚烧部门)。还设立了一个对照组(n = 30),以便了解葡萄牙人群的AFB1背景水平。所有工人的AFB1水平均可检测到,数值范围为2.5纳克/毫升至25.9纳克/毫升,中位数为9.9±5.4纳克/毫升。所有对照组的数值均低于该方法的检测限。与葡萄牙其他已研究的环境(如家禽和生猪养殖)相比,所得结果要高得多(高出8倍)。除了这种霉菌毒素外,该职业环境中可能还存在其他霉菌毒素,由于可能存在协同反应,在风险评估过程中应考虑这一方面。所获得的数据表明,在废物管理环境中存在AFB1暴露情况,这表明需要采取预防和保护性安全措施,值得关注。