• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

碳青霉烯类耐药肠杆菌科细菌及相关“超级细菌”在胃肠内镜检查期间的传播风险。

Risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and related "superbugs" during gastrointestinal endoscopy.

作者信息

Muscarella Lawrence F

机构信息

Lawrence F Muscarella, LFM Healthcare Solutions, LLC, Montgomeryville, PA 18936, United States.

出版信息

World J Gastrointest Endosc. 2014 Oct 16;6(10):457-74. doi: 10.4253/wjge.v6.i10.457.

DOI:10.4253/wjge.v6.i10.457
PMID:25324917
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4198391/
Abstract

To evaluate the risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) and their related superbugs during gastrointestinal (GI) endoscopy. Reports of outbreaks linked to GI endoscopes contaminated with different types of infectious agents, including CRE and their related superbugs, were reviewed. Published during the past 30 years, both prior to and since CRE's emergence, these reports were obtained by searching the peer-reviewed medical literature (via the United States National Library of Medicine's "MEDLINE" database); the Food and Drug Administration's Manufacturer and User Facility Device Experience database, or "MAUDE"; and the Internet (via Google's search engine). This review focused on an outbreak of CRE in 2013 following the GI endoscopic procedure known as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, or ERCP, performed at "Hospital X" located in the suburbs of Chicago (IL; United States). Part of the largest outbreak of CRE in United States history, the infection and colonization of 10 and 28 of this hospital's patients, respectively, received considerable media attention and was also investigated by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), which published a report about this outbreak in Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), in 2014. This report, along with the results of an independent inspection of Hospital X's infection control practices following this CRE outbreak, were also reviewed. While this article focuses primarily on the prevention of transmissions of CRE and their related superbugs in the GI endoscopic setting, some of its discussion and recommendations may also apply to other healthcare settings, to other types of flexible endoscopes, and to other types of transmissible infectious agents. This review found that GI endoscopy is an important risk factor for the transmission of CRE and their related superbugs, having been recently associated with patient morbidity and mortality following ERCP. The CDC reported in MMWR that the type of GI endoscope, known as an ERCP endoscope, that Hospital X used to perform ERCP in 2013 on the 38 patients who became infected or colonized with CRE might be particularly challenging to clean and disinfect, because of the complexity of its physical design. If performed in strict accordance with the endoscope manufacturer's labeling, supplemented as needed with professional organizations' published guidelines, however, current practices for reprocessing GI endoscopes, which include high-level disinfection, are reportedly adequate for the prevention of transmission of CRE and their related superbugs. Several recommendations are provided to prevent CRE transmissions in the healthcare setting. CRE transmissions are not limited to contaminated GI endoscopes and also have been linked to other reusable flexible endoscopic instrumentation, including bronchoscopes and cystoscopes. In conclusion, contaminated GI endoscopes, particularly those used during ERCP, have been causally linked to outbreaks of CRE and their related superbugs, with associated patient morbidity and mortality. Thorough reprocessing of these complex reusable instruments is necessary to prevent disease transmission and ensure patient safety during GI endoscopy. Enhanced training and monitoring of reprocessing staffers to verify the proper cleaning and brushing of GI endoscopes, especially the area around, behind and near the forceps elevator located at the distal end of the ERCP endoscope, are recommended. If the ERCP endoscope features a narrow and exposed channel that houses a wire connecting the GI endoscope's control head to this forceps elevator, then this channel's complete reprocessing, including its flushing with a detergent using a procedure validated for effectiveness, is also emphasized.

摘要

评估碳青霉烯类耐药肠杆菌科细菌(CRE)及其相关超级细菌在胃肠道(GI)内镜检查过程中的传播风险。我们查阅了与被不同类型传染源污染的GI内镜相关的暴发报告,这些传染源包括CRE及其相关超级细菌。这些报告发表于过去30年,涵盖了CRE出现之前及之后的时期,通过检索同行评审的医学文献(通过美国国立医学图书馆的“MEDLINE”数据库)、美国食品药品监督管理局的制造商和用户设施设备经验数据库(即“MAUDE”)以及互联网(通过谷歌搜索引擎)获得。本综述重点关注了2013年在美国伊利诺伊州芝加哥郊区的“X医院”进行的名为内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)的GI内镜检查后发生的CRE暴发。这是美国历史上最大的CRE暴发事件的一部分,该医院分别有10名和28名患者发生感染和定植,受到了媒体的广泛关注,疾病控制与预防中心(CDC)也对其进行了调查,并于2014年在《发病率与死亡率周报》(MMWR)上发表了关于此次暴发的报告。我们还查阅了这份报告以及在此次CRE暴发后对X医院感染控制措施进行独立检查的结果。虽然本文主要关注在GI内镜检查环境中预防CRE及其相关超级细菌的传播,但其中的一些讨论和建议也可能适用于其他医疗环境、其他类型的柔性内镜以及其他类型的可传播传染源。本综述发现,GI内镜检查是CRE及其相关超级细菌传播的一个重要风险因素,最近它与ERCP术后患者的发病率和死亡率相关。CDC在MMWR上报告称,X医院在2013年用于对38名感染或定植CRE的患者进行ERCP检查的那种GI内镜,即ERCP内镜,由于其物理设计复杂,清洁和消毒可能特别具有挑战性。然而,如果严格按照内镜制造商的标签操作,并根据需要辅以专业组织发布的指南,据报道目前GI内镜再处理的做法,包括高水平消毒,足以预防CRE及其相关超级细菌的传播。文中提供了一些在医疗环境中预防CRE传播的建议。CRE的传播不仅限于被污染的GI内镜,还与其他可重复使用的柔性内镜器械有关,包括支气管镜和膀胱镜。总之,被污染的GI内镜,尤其是在ERCP检查中使用的那些,已被证明与CRE及其相关超级细菌的暴发存在因果关系,并伴有患者的发病率和死亡率。对这些复杂的可重复使用器械进行彻底再处理对于预防疾病传播和确保GI内镜检查期间的患者安全至关重要。建议加强对再处理工作人员的培训和监督,以确保GI内镜得到正确的清洁和刷洗,特别是ERCP内镜远端位于钳子提升器周围、后方和附近的区域。如果ERCP内镜有一个狭窄且暴露的通道,其中容纳着将GI内镜控制头与该钳子提升器连接的电线,那么还应强调对该通道进行完整的再处理,包括使用经过有效性验证的程序用洗涤剂冲洗。

相似文献

1
Risk of transmission of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and related "superbugs" during gastrointestinal endoscopy.碳青霉烯类耐药肠杆菌科细菌及相关“超级细菌”在胃肠内镜检查期间的传播风险。
World J Gastrointest Endosc. 2014 Oct 16;6(10):457-74. doi: 10.4253/wjge.v6.i10.457.
2
Use of ethylene-oxide gas sterilisation to terminate multidrug-resistant bacterial outbreaks linked to duodenoscopes.使用环氧乙烷气体灭菌来终止与十二指肠镜相关的多重耐药细菌暴发。
BMJ Open Gastroenterol. 2019 Aug 5;6(1):e000282. doi: 10.1136/bmjgast-2019-000282. eCollection 2019.
3
Cost Utility of Competing Strategies to Prevent Endoscopic Transmission of Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae.预防耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌内镜传播的竞争策略的成本效用
Am J Gastroenterol. 2015 Dec;110(12):1666-74. doi: 10.1038/ajg.2015.358. Epub 2015 Nov 3.
4
Outbreaks of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae infections associated with duodenoscopes: What can we do to prevent infections?与十二指肠镜相关的耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌感染暴发:我们能做些什么来预防感染?
Am J Infect Control. 2016 May 2;44(5 Suppl):e47-51. doi: 10.1016/j.ajic.2015.10.037.
5
Bronchoscope-Related "Superbug" Infections.支气管镜相关“超级细菌”感染。
Chest. 2020 Feb;157(2):454-469. doi: 10.1016/j.chest.2019.08.003. Epub 2019 Aug 14.
6
Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae and endoscopy: An evolving threat.耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌与内镜检查:一种不断演变的威胁。
Am J Infect Control. 2016 Sep 1;44(9):1032-6. doi: 10.1016/j.ajic.2016.03.029. Epub 2016 May 11.
7
A Novel Protocol Obviates Endoscope Sampling for Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae: Experience of a Center with a Prior Outbreak.一种新型方案避免了对耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌进行内镜采样:一个曾有过暴发的中心的经验
Dig Dis Sci. 2017 Nov;62(11):3100-3109. doi: 10.1007/s10620-017-4669-9. Epub 2017 Jul 5.
8
Implementation of a systematic culturing program to monitor the efficacy of endoscope reprocessing: outcomes and costs.实施系统培养计划以监测内镜再处理效果:结果和成本。
Gastrointest Endosc. 2018 Jan;87(1):104-109.e3. doi: 10.1016/j.gie.2017.05.001. Epub 2017 May 10.
9
Liquid disinfecting and sterilization reprocessors used for flexible endoscopes.用于软性内窥镜的液体消毒和灭菌再处理器。
Health Devices. 1994 Jun;23(6):212-53.
10
Inconsistencies in endoscope-reprocessing and infection-control guidelines: the importance of endoscope drying.内窥镜再处理与感染控制指南中的不一致之处:内窥镜干燥的重要性。
Am J Gastroenterol. 2006 Sep;101(9):2147-54. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00712.x.

引用本文的文献

1
From Screening to Strategy: Targeted Carbapenem-Resistant Enterobacteriaceae (CRE) Infection Prediction After Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP).从筛查到策略:内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)后耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌(CRE)感染的靶向预测
Infect Drug Resist. 2025 Aug 20;18:4189-4199. doi: 10.2147/IDR.S532928. eCollection 2025.
2
Current status and trends of green endoscopy.绿色内镜检查的现状与趋势
Clin Endosc. 2025 Jul;58(4):493-502. doi: 10.5946/ce.2024.332. Epub 2025 May 21.
3
The Application of Multifunctional Endoscope Transport Carts in Bedside Endoscopy in Intensive Care Unit Patients.多功能内镜转运车在重症监护病房患者床边内镜检查中的应用
Risk Manag Healthc Policy. 2025 May 7;18:1527-1534. doi: 10.2147/RMHP.S514809. eCollection 2025.
4
Risk Factor Analysis and Molecular Epidemiological Investigation of Carbapenem-Resistant (CRE) Infection in Patients with Acute Pancreatitis.急性胰腺炎患者碳青霉烯类耐药肠杆菌科细菌(CRE)感染的危险因素分析及分子流行病学调查
Infect Drug Resist. 2025 Jan 16;18:297-306. doi: 10.2147/IDR.S498829. eCollection 2025.
5
Current management status of cleaning and disinfection for gastrointestinal endoscopy: a meta-analysis.当前胃肠内镜清洗消毒管理现状的荟萃分析。
Sci Rep. 2024 Nov 8;14(1):27238. doi: 10.1038/s41598-024-79143-2.
6
[Not Available].[无可用内容]
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2024 Dec;67(12):1410-1468. doi: 10.1007/s00103-024-03942-1.
7
A New Drying Method of Thermolabile Flexible Endoscope Channels by Laminar and Turbulent Airflow: A Prospective, Randomized-Controlled, Single-Center, Proof-of-Concept Trial.一种通过层流和湍流气流干燥不耐热软性内镜通道的新方法:一项前瞻性、随机对照、单中心概念验证试验。
Am J Gastroenterol. 2025 May 1;120(5):1027-1035. doi: 10.14309/ajg.0000000000003093. Epub 2024 Sep 23.
8
Disposable Duodenoscopes: Evidence and Open Issues.一次性十二指肠镜:证据与未决问题。
Life (Basel). 2023 Aug 5;13(8):1694. doi: 10.3390/life13081694.
9
Endoscope reprocessing: How to perform an adequate air drying?内镜再处理:如何进行充分的空气干燥?
Endosc Int Open. 2023 Apr 28;11(4):E440-E442. doi: 10.1055/a-2066-8191. eCollection 2023 Apr.
10
Risk Factors for Carbapenem Resistant Gram Negative Bacteria (CR-GNB) Carriage Upon Admission to the Gastroenterology Department in a Tertiary First Class Hospital of China: Development and Assessment of a New Predictive Nomogram.中国一家三级甲等医院消化内科入院时耐碳青霉烯革兰阴性菌(CR-GNB)携带的危险因素:一种新的预测列线图的开发与评估
Infect Drug Resist. 2022 Dec 28;15:7761-7775. doi: 10.2147/IDR.S396596. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
New Delhi metallo-β-lactamase-producing carbapenem-resistant Escherichia coli associated with exposure to duodenoscopes.新德里金属β-内酰胺酶产生的碳青霉烯类耐药大肠埃希菌与十二指肠镜暴露有关。
JAMA. 2014 Oct 8;312(14):1447-55. doi: 10.1001/jama.2014.12720.
2
Deaths attributable to carbapenem-resistant Enterobacteriaceae infections.由耐碳青霉烯类肠杆菌科细菌感染导致的死亡病例。
Emerg Infect Dis. 2014 Jul;20(7):1170-5. doi: 10.3201/eid2007.121004.
3
How and how much do endoscopy professionals protect themselves against infection?内镜专业人员如何以及在多大程度上保护自己免受感染?
Int J Surg. 2014;12(7):720-4. doi: 10.1016/j.ijsu.2014.05.065. Epub 2014 May 21.
4
Ensuring patient safety and optimizing efficiency during gastrointestinal endoscopy.在内镜检查过程中确保患者安全并提高效率。
AORN J. 2014 Mar;99(3):396-406. doi: 10.1016/j.aorn.2013.10.022.
5
Notes from the Field: New Delhi metallo-β-lactamase-producing Escherichia coli associated with endoscopic retrograde cholangiopancreatography - Illinois, 2013.现场记录:与内镜逆行胰胆管造影术相关的来自印度新德里的产金属β-内酰胺酶的大肠埃希菌——伊利诺伊州,2013 年。
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2014 Jan 3;62(51-52):1051.
6
Klebsiella spp. in endoscopy-associated infections: we may only be seeing the tip of the iceberg.肠杆菌科细菌在内镜相关感染中的作用:我们可能只看到了冰山一角。
Infection. 2014 Feb;42(1):15-21. doi: 10.1007/s15010-013-0544-6. Epub 2013 Oct 29.
7
Reported gastrointestinal endoscope reprocessing lapses: the tip of the iceberg.报道的胃肠内镜处理失误:冰山一角。
Am J Infect Control. 2013 Dec;41(12):1188-94. doi: 10.1016/j.ajic.2013.04.022. Epub 2013 Sep 8.
8
Outbreak of ertapenem-resistant Enterobacter cloacae urinary tract infections due to a contaminated ureteroscope.厄他培南耐药阴沟肠杆菌引起的泌尿道感染爆发与污染的输尿管镜有关。
J Hosp Infect. 2013 Oct;85(2):118-24. doi: 10.1016/j.jhin.2013.06.010. Epub 2013 Aug 15.
9
Summary of guidelines for infection prevention and control for flexible gastrointestinal endoscopy.软性胃肠内镜感染预防与控制指南摘要
Can J Gastroenterol. 2013 Jun;27(6):347-50. doi: 10.1155/2013/639518.
10
Transmission of infection by flexible gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy.经软性胃肠内镜和支气管镜传播感染。
Clin Microbiol Rev. 2013 Apr;26(2):231-54. doi: 10.1128/CMR.00085-12.