Orfanos C E, Adler M, Hörnle R, Stadler R, Wagner J
Universitäts-Hautklinik und Poliklinik, Klinikum Steglitz der Freien Universität Berlin.
Hautarzt. 1989 Nov;40(11):713-7.
Seven patients (four men, three women) with gonococcal urethritis resistant to spectinomycin treatment were seen in May and June 1989 in the Department of Dermatology in Berlin (West), and strains of Neisseria gonorrhoeae (NG) resistant to spectinomycin were detected, cultured in vitro from these individuals. In five of the seven patients penicillin-resistant strains were found, including a penicillinase-producing strain in one case; the other two patients had penicillin-sensitive strains. In all cases the NG-populations detected were sensitive to cephalosporin and cipro(oxo)floxacin. In a 17-year-old young man with the PPNG strain severe gonococcal epididymitis developed after repeated infection that had been inadequately treated with spectinomycin. All seven patients mentioned sexual contact with individuals who lived in Southeast Asia or had their origins there; in at least four cases the contact persons came from Thailand. This is the first report on spectinomycin-resistant Neisseria gonorrhoeae infections (PPNG and non-PPNG) in the Federal Republic of Germany. The necessity for monitoring the results of penicillin and/or spectinomycin treatment of gonorrhoea are underlined for the dermatovenereologist, and some guidelines for therapy are given.
1989年5月和6月间,在西柏林皮肤科门诊发现7例对壮观霉素治疗耐药的淋菌性尿道炎患者(4男3女),并从这些患者体内检测到对壮观霉素耐药的淋病奈瑟菌(NG)菌株,进行了体外培养。7例患者中有5例发现了耐青霉素菌株,其中1例为产青霉素酶菌株;另外2例患者的菌株对青霉素敏感。所有病例中检测到的NG菌群对头孢菌素和环丙(氧)沙星敏感。一名17岁男性感染了产青霉素酶淋病奈瑟菌(PPNG)菌株,在接受壮观霉素治疗不充分且反复感染后,发生了严重的淋菌性附睾炎。所有7例患者均提到与居住在东南亚或祖籍在东南亚的人有性接触;至少4例中的接触者来自泰国。这是关于德意志联邦共和国耐壮观霉素淋病奈瑟菌感染(PPNG和非PPNG)的首次报告。强调了皮肤科性病医生监测淋病青霉素和/或壮观霉素治疗结果的必要性,并给出了一些治疗指南。