Wang Zhong-Xia, Li Yong-Gang, Wang Rui-Lin, Li Yong-Wu, Li Zhi-Yan, Wang Li-Fu, Yang Hui-Ying, Zhu Yun, Wang Yao, Bai Yun-Feng, He Ting-Ting, Zhang Xiao-Feng, Xiao Xiao-He
Department of Graduate School, 301 Hospital, Beijing, China; Integrative Medical Centre, 302 Hospital, Beijing, China.
HPB (Oxford). 2015 Mar;17(3):278-83. doi: 10.1111/hpb.12330. Epub 2014 Oct 19.
Caroli's disease (CD) is a rare congenital disorder. The early diagnosis of the disease and differentiation of types I and II are of extreme importance to patient survival. This study was designed to review and discuss observations in 30 patients with CD and to clarify the clinical characteristics of the disease.
The demographic and clinical features, laboratory indicators, imaging findings and pathology results for 30 patients with CD were reviewed retrospectively.
Caroli's disease can occur at any age. The average age of onset in the study cohort was 24 years. Patients who presented with symptoms before the age of 40 years were more likely to develop type II CD. Approximately one-third of patients presented without positive signs at original diagnosis and most of these patients were found to have type I CD on pathology. Anaemia, leucopoenia and thrombocytopoenia were more frequent in patients with type II than type I CD. Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) and computed tomography (CT) examinations were most useful in diagnosing CD.
No typical symptoms, signs or laboratory indicators are able to distinguish CD from other conditions. Both MRCP and CT were most valuable in diagnosis. The two types of CD may be differentiated by age of onset and routine blood tests.
卡罗里病(CD)是一种罕见的先天性疾病。该疾病的早期诊断以及I型和II型的区分对患者的生存极为重要。本研究旨在回顾和讨论30例CD患者的观察结果,并阐明该疾病的临床特征。
回顾性分析30例CD患者的人口统计学和临床特征、实验室指标、影像学表现及病理结果。
卡罗里病可发生于任何年龄。研究队列中的平均发病年龄为24岁。40岁之前出现症状的患者更易发展为II型CD。约三分之一的患者在初诊时无阳性体征,且这些患者中的大多数在病理检查中被发现为I型CD。II型CD患者比I型CD患者更常出现贫血、白细胞减少和血小板减少。磁共振胰胆管造影(MRCP)和计算机断层扫描(CT)检查对诊断CD最为有用。
没有典型的症状、体征或实验室指标能够将CD与其他疾病区分开来。MRCP和CT在诊断中最具价值。两种类型的CD可通过发病年龄和常规血液检查进行区分。