Jang Donghwan, Kim Choonghyo, Lee Seung Jin, Kim Jiha
Department of Neurosurgery, Kangwon National University Hospital, Chuncheon, Korea.
J Korean Neurosurg Soc. 2014 Aug;56(2):141-5. doi: 10.3340/jkns.2014.56.2.141. Epub 2014 Aug 31.
Vertebral artery (VA) injuries usually accompany cervical trauma. Although these injuries are commonly asymptomatic, some result in vertebrobasilar infarction. The symptoms of VA occlusion have been reported to usually manifest within 24 hours after trauma. The symptoms of bilateral VA occlusions seem to be more severe and seem to occur with shorter latencies than those of unilateral occlusions. A 48-year-old man had a C3-4 fracture-dislocation with spinal cord compression that resulted from a traffic accident. After surgery, his initial quadriparesis gradually improved. However, he complained of sudden headache and dizziness on the 5th postoperative day. His motor weakness was abruptly aggravated. Radiologic evaluation revealed an infarction in the occipital lobe and cerebellum. Cerebral angiography revealed complete bilateral VA occlusion. We administered anticoagulation therapy. After 6 months, his weakness had only partially improved. This case demonstrates that delayed infarction due to bilateral VA occlusion can occur at latencies as long as 5 days. Thus, we recommend that patients with cervical traumas that may be accompanied by bilateral VA occlusion should be closely observed for longer than 5 days.
椎动脉(VA)损伤通常伴有颈椎创伤。虽然这些损伤通常无症状,但有些会导致椎基底动脉梗死。据报道,VA闭塞的症状通常在创伤后24小时内出现。双侧VA闭塞的症状似乎比单侧闭塞更严重,且出现的潜伏期更短。一名48岁男性因交通事故导致C3-4骨折脱位并伴有脊髓受压。手术后,他最初的四肢瘫痪逐渐改善。然而,术后第5天他突然出现头痛和头晕。他的运动无力突然加重。影像学评估显示枕叶和小脑梗死。脑血管造影显示双侧VA完全闭塞。我们给予了抗凝治疗。6个月后,他的无力仅部分改善。该病例表明,双侧VA闭塞导致的延迟性梗死可在长达5天的潜伏期后发生。因此,我们建议对于可能伴有双侧VA闭塞的颈椎创伤患者应密切观察超过5天。