Institut de Medicina Legal de Catalunya, Ciutat de la Justícia n° 111, Edifici G, Gran Via de les Corts Catalanes, Barcelona, Catalonia, Spain.
Forensic Sci Int. 2012 Jan 10;214(1-3):e12-5. doi: 10.1016/j.forsciint.2011.07.005. Epub 2011 Jul 27.
Traumatic vertebral artery dissection is not often seen by forensic pathologists, and cases investigated are scarce in the forensic literature. We present the case of a 40-year-old woman cyclist who was struck by a car while wearing a helmet, and was neurologically near normal immediately thereafter at Emergency. She presented 48 h later with acute right hemiparesis, decreasing level of consciousness, and unsteadiness. CT revealed massive cerebellar infarction. CT angiography was normal. The patient died in coma 7 days after injury and autopsy revealed bilateral edematous cerebellar infarction and bilateral vertebral artery dissection. Rotational neck injury and mural tear in the wall of the Atlantic parts of both vertebral arteries is suggested as the possible mechanism of the arterial injury. Head and neck injuries are reported as a precipitating cause of vertebral artery injury. The possible influence of trauma may be further underestimated if longer intervals between vessel dissection and ischemia occur. The current case illustrates that "talk-and-die" syndrome may be due to occult vertebral artery dissection, possibly bilateral. In forensic cases of delayed death after mild trauma to the head and neck, the vertebral arteries should be examined for the cause of death.
创伤性椎动脉夹层并不常见于法医病理学家,法医文献中对此类案例的研究也很少。我们报告了一位 40 岁女性自行车骑手的案例,她在戴头盔时被汽车撞击,随后在急诊时神经状态接近正常。48 小时后,她出现急性右侧偏瘫、意识水平下降和不稳定。CT 显示大面积小脑梗死。CT 血管造影正常。患者受伤后 7 天昏迷死亡,尸检显示双侧水肿性小脑梗死和双侧椎动脉夹层。旋转性颈部损伤和椎动脉壁的大西洋段壁层撕裂被认为是动脉损伤的可能机制。头部和颈部损伤被报道为椎动脉损伤的诱发原因。如果血管夹层和缺血之间发生更长的时间间隔,创伤的可能影响可能被进一步低估。目前的案例表明,“谈话-死亡”综合征可能是由于隐匿性椎动脉夹层引起的,可能是双侧的。在头部和颈部轻度创伤后延迟死亡的法医案例中,应检查椎动脉以确定死亡原因。