Hanada Manabu, Furuya Takeshi, Sugito Kiminobu, Ohashi Kensuke, Ikeda Taro, Koshinaga Tsugumichi, Kawashima Hiroyuki, Inoue Mikiya, Hosoda Toshifumi, Goto Hiroshi
Department of Pediatric Surgery, Nihon University School of Medicine, 30-1, Ohyaguchikami-cho, Itabashi-ku, Tokyo, 173-8610, Japan.
Department of Surgery, Kawagoe Mitsui Hospital, Kawagoe, Japan.
Surg Today. 2015 Nov;45(11):1385-9. doi: 10.1007/s00595-014-1058-2. Epub 2014 Oct 22.
We retrospectively compared the short-term outcomes between incision and drainage (ID) and hainosankyuto (TJ-122, Tsumura & Co, Tokyo, Japan) treatment for perianal abscess (PA) in infants.
We retrospectively examined 48 consecutive patients (median age 129 days; range 19-330 days) who presented with PA over a 3 year period. Group 1 comprised 26 patients who were treated with ID at presentation, and Group 2 comprised 22 patients who were treated with oral TJ-122 at presentation; oral treatment was continued until the disappearance of purulent discharge and resolution of induration at the abscess site.
PAs were identified in all 48 patients at presentation. The median duration of follow-up was 26 months (range 13-40 months). At presentation, there were no differences in the gender, age, birth weight, duration of symptoms, skin erosion or prevalence of diarrhea between the two groups. Purulent discharge resolved within a median period of 26 days (range 7-42 days) in Group 2, but persisted for 40 days (range 4-196 days) in Group 1. The induration resolved within a median period of 39 days (range 7-91 days) in Group 2, but persisted for 70 days (range 4-308 days) in Group 1 (p = 0.04).
TJ-122 treatment was more beneficial than ID in treating PA in infants.
我们回顾性比较了切开引流术(ID)与柴朴汤(TJ - 122,日本东京津村株式会社)治疗婴儿肛周脓肿(PA)的短期疗效。
我们回顾性研究了3年内连续出现PA症状的48例患者(中位年龄129天;范围19 - 330天)。第1组包括26例初诊时接受切开引流术治疗的患者,第组包括22例初诊时接受口服TJ - 122治疗的患者;口服治疗持续至脓性分泌物消失且脓肿部位硬结消退。
所有48例患者初诊时均确诊为PA。中位随访时间为26个月(范围13 - 40个月)。初诊时,两组在性别、年龄、出生体重、症状持续时间、皮肤糜烂或腹泻患病率方面无差异。第2组脓性分泌物在中位时间26天(范围7 - 42天)内消退,但第1组持续了40天(范围4 - 196天)。第2组硬结在中位时间39天(范围7 - 91天)内消退,但第1组持续了70天(范围4 - 308天)(p = 0.04)。
在治疗婴儿肛周脓肿方面,TJ - 122治疗比切开引流术更有益。