Fischer Kady, Guensch Dominik P, Friedrich Matthias G
Philippa and Marvin Carsley CMR Centre at the Montreal Heart Institute, 5000 Belanger Street, Montreal, QC, Canada H1 T 1C8.
Philippa and Marvin Carsley CMR Centre at the Montreal Heart Institute, 5000 Belanger Street, Montreal, QC, Canada H1 T 1C8 Department Anesthesiology and Pain Therapy, Bern University Hospital, Bern, Switzerland.
Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015 Apr;16(4):395-401. doi: 10.1093/ehjci/jeu202. Epub 2014 Oct 21.
Testing for inducible myocardial ischaemia is one of the most important diagnostic procedures and has a strong impact on clinical decision-making. Current standard protocols are typically limited by the required infusion of vasodilatory substances. Recent data indicate that changes of myocardial oxygenation induced by hyperventilation and breath-holds can be monitored by oxygenation-sensitive (OS) cardiovascular magnetic resonance (CMR) and may be useful for assessing coronary vascular function. As tests using breathing manoeuvres may be safer, easier, and more comfortable than vasodilator stress agent infusion, we compared its impact on myocardial oxygenation with that of a standard adenosine infusion protocol.
In 20 healthy volunteers, we assessed changes of myocardial oxygenation using OS-CMR at 3 T during adenosine infusion (140 µg/kg/min, i.v.) and during voluntary breathing manoeuvres: a maximal breath-hold following normal breathing and a maximal breath-hold following 60 s of hyperventilation. The study was successfully completed in 19 subjects. There was a significantly stronger myocardial response for hyperventilation (decrease of -10.6 ± 7.8%) and the following breath-hold (increase of 14.8 ± 6.6%) than adenosine (3.9 ± 6.5%), whereas a simple maximal voluntary breath-hold yielded a similar signal intensity increase (3.1 ± 3.9%). Subjective side effects occurred significantly more often with adenosine, especially in females.
Hyperventilation combined with a subsequent long breath-hold and hyperventilation alone both have a greater impact on myocardial oxygenation changes than an intravenous administration of a standard dose of adenosine, as assessed by OS-CMR. Breathing manoeuvres may be more efficient, safer, and more comfortable than adenosine for the assessment of the coronary vasomotor response.
诱导性心肌缺血检测是最重要的诊断程序之一,对临床决策有重大影响。当前的标准方案通常受限于所需的血管扩张物质输注。近期数据表明,过度通气和屏气引起的心肌氧合变化可通过氧敏(OS)心血管磁共振(CMR)进行监测,可能有助于评估冠状动脉血管功能。由于使用呼吸动作的检测可能比血管扩张剂应激剂输注更安全、更容易且更舒适,我们将其对心肌氧合的影响与标准腺苷输注方案进行了比较。
在20名健康志愿者中,我们使用3T的OS-CMR评估了腺苷输注(140μg/kg/min,静脉注射)期间以及自主呼吸动作期间的心肌氧合变化:正常呼吸后的最大屏气和60秒过度通气后的最大屏气。19名受试者成功完成了该研究。与腺苷(3.9±6.5%)相比,过度通气(下降-10.6±7.8%)及随后的屏气(上升14.8±6.6%)引起的心肌反应明显更强,而单纯的最大自主屏气产生了类似的信号强度增加(3.1±3.9%)。腺苷引起的主观副作用明显更常见,尤其是在女性中。
通过OS-CMR评估,过度通气联合随后的长时间屏气以及单独的过度通气对心肌氧合变化的影响均大于静脉注射标准剂量的腺苷。在评估冠状动脉血管舒缩反应方面,呼吸动作可能比腺苷更有效、更安全且更舒适。