Ricci Natalia Aquaroni, Pessoa Germane Silva, Ferriolli Eduardo, Dias Rosangela Correa, Perracini Monica Rodrigues
Master's and Doctoral Programs in Physical Therapy, Universidade Cidade de São Paulo (UNICID), São Paulo, Brazil.
Faculty of Medicine, Universidade de São Paulo (USP), Ribeirão Preto, Brazil.
Clin Interv Aging. 2014 Oct 6;9:1677-85. doi: 10.2147/CIA.S68642. eCollection 2014.
Evidence suggests a possible bidirectional connection between cardiovascular disease (CVD) and the frailty syndrome in older people.
To verify the relationship between CVD risk factors and the frailty syndrome in community-dwelling elderly.
This population-based study used data from the Fragilidade em Idosos Brasileiros (FIBRA) Network Study, a cross-sectional study designed to investigate frailty profiles among Brazilian older adults. Frailty status was defined as the presence of three or more out of five of the following criteria: unintentional weight loss, weakness, self-reported fatigue, slow walking speed, and low physical activity level. The ascertained CVD risk factors were self-reported and/or directly measured hypertension, diabetes mellitus, obesity, waist circumference measurement, and smoking.
Of the 761 participants, 9.7% were characterized as frail, 48.0% as pre-frail, and 42.3% as non-frail. The most prevalent CVD risk factor was hypertension (84.4%) and the lowest one was smoking (10.4%). It was observed that among those participants with four or five risk factors there was a higher proportion of frail and pre-frail compared with non-frail (Fisher's exact test: P=0.005; P=0.021). Self-reported diabetes mellitus was more prevalent among frail and pre-frail participants when compared with non-frail participants (Fisher's exact test: P≤0.001; P≤0.001). There was little agreement between self-reported hypertension and hypertension identified by blood pressure measurement.
Hypertension was highly prevalent among the total sample. In addition, frail and pre-frail older people corresponded to a substantial proportion of those with more CVD risk factors, especially diabetes mellitus, highlighting the need for preventive strategies in order to avoid the co-occurrence of CVD and frailty.
有证据表明,老年人的心血管疾病(CVD)与衰弱综合征之间可能存在双向联系。
验证社区居住老年人中CVD危险因素与衰弱综合征之间的关系。
这项基于人群的研究使用了巴西老年人衰弱(FIBRA)网络研究的数据,这是一项横断面研究,旨在调查巴西老年人的衰弱状况。衰弱状态定义为符合以下五项标准中的三项或更多:非故意体重减轻、虚弱、自我报告的疲劳、步行速度缓慢和身体活动水平低。确定的CVD危险因素为自我报告和/或直接测量的高血压、糖尿病、肥胖、腰围测量和吸烟。
在761名参与者中,9.7%被判定为衰弱,48.0%为衰弱前期,42.3%为非衰弱。最常见的CVD危险因素是高血压(84.4%),最低的是吸烟(10.4%)。观察到,在有四个或五个危险因素的参与者中,与非衰弱者相比,衰弱和衰弱前期的比例更高(Fisher精确检验:P = 0.005;P = 0.021)。与非衰弱参与者相比,自我报告的糖尿病在衰弱和衰弱前期参与者中更为普遍(Fisher精确检验:P≤0.001;P≤0.001)。自我报告的高血压与血压测量确定的高血压之间几乎没有一致性。
高血压在整个样本中非常普遍。此外,衰弱和衰弱前期的老年人在具有更多CVD危险因素的人群中占很大比例,尤其是糖尿病,这突出了采取预防策略以避免CVD和衰弱同时发生的必要性。