Antonakis Pantelis T, Ashrafian Hutan, Isla Alberto Martinez
Pantelis T Antonakis, General Surgeon, Department of Surgery, Athens Euroclinic, 11521 Athens, Greece.
World J Gastroenterol. 2014 Oct 21;20(39):14280-91. doi: 10.3748/wjg.v20.i39.14280.
Gastric cancer poses a significant public health problem, especially in the Far East, due to its high incidence in these areas. Surgical treatment and guidelines have been markedly different in the West, but nowadays this debate is apparently coming to an end. Laparoscopic surgery has been employed in the surgical treatment of gastric cancer for two decades now, but with controversies about the extent of resection and lymphadenectomy. Despite these difficulties, the apparent advantages of the laparoscopic approach helped its implementation in early stage and distal gastric cancer, with an increase on the uptake for distal gastrectomy for more advanced disease and total gastrectomy. Nevertheless, there is no conclusive evidence about the laparoscopic approach yet. In this review article we present and analyse the current status of laparoscopic surgery in the treatment of gastric cancer.
胃癌是一个重大的公共卫生问题,尤其是在远东地区,因为这些地区的发病率很高。西方的手术治疗方法和指南有显著差异,但如今这场争论显然即将结束。腹腔镜手术已用于胃癌的外科治疗二十年了,但在切除范围和淋巴结清扫方面存在争议。尽管存在这些困难,腹腔镜手术方法的明显优势促使其在早期和远端胃癌治疗中得到应用,对于更晚期疾病的远端胃切除术和全胃切除术的接受度也有所提高。然而,关于腹腔镜手术方法尚无确凿证据。在这篇综述文章中,我们介绍并分析了腹腔镜手术在胃癌治疗中的现状。