From the Department of Radiology, Leiden University Medical Center, C2-S, Albinusdreef 2, Leiden, South-Holland 2333 ZA, the Netherlands (A.d.R); and Department of Radiology, University of California-San Francisco, San Francisco, Calif (C.B.H.).
Radiology. 2014 Nov;273(2 Suppl):S142-59. doi: 10.1148/radiol.14140432.
During the past century, cardiac imaging technologies have revolutionized the diagnosis and treatment of acquired and congenital heart disease. Many important contributions to the field of cardiac imaging were initially reported in Radiology. The field developed from the early stages of cardiac imaging, including the use of coronary x-ray angiography and roentgen kymography, to nowadays the widely used echocardiographic, nuclear medicine, cardiac computed tomographic (CT), and magnetic resonance (MR) applications. It is surprising how many of these techniques were not recognized for their potential during their early inception. Some techniques were described in the literature but required many years to enter the clinical arena and presently continue to expand in terms of clinical application. The application of various CT and MR contrast agents for the diagnosis of myocardial ischemia is a case in point, as the utility of contrast agents continues to expand the noninvasive characterization of myocardium. The history of cardiac imaging has included a continuous process of advances in our understanding of the anatomy and physiology of the cardiovascular system, along with advances in imaging technology that continue to the present day.
在过去的一个世纪里,心脏成像技术已经彻底改变了后天性和先天性心脏病的诊断和治疗。放射学领域最初报道了许多对心脏成像领域的重要贡献。该领域从心脏成像的早期阶段发展而来,包括冠状动脉 X 射线血管造影和伦琴心动描记术的应用,发展到如今广泛应用的超声心动图、核医学、心脏计算机断层扫描(CT)和磁共振(MR)技术。令人惊讶的是,这些技术中有多少在早期并没有被认识到它们的潜力。有些技术虽然在文献中有描述,但需要多年时间才能进入临床领域,目前仍在不断扩展临床应用。各种 CT 和 MR 对比剂在心肌缺血诊断中的应用就是一个很好的例子,因为对比剂的应用不断扩展了对心肌的无创性特征描述。心脏成像的历史包括我们对心血管系统解剖和生理学的理解的不断进步,以及成像技术的不断进步,这些进步一直持续到今天。