Casey Helen, Dastidar Amardeep Ghosh, MacIver David
Department of Cardiology, Musgrove Park Hospital, Taunton TA1 5DA, Somerset, UK.
Department of Cardiology, Musgrove Park Hospital, Taunton TA1 5DA, Somerset, UK
J R Soc Med. 2014 Nov;107(11):450-2. doi: 10.1177/0141076814543214. Epub 2014 Oct 23.
Swimming-induced pulmonary oedema/edema (SIPO/SIPE) is likely to become commoner with increasing popularity of endurance sports meaning an increased awareness by participants, organisers and medical personnel is important, especially as individuals are at increased risk of future life threatening episodes and drowning if an accurate diagnosis and appropriate advice are not given. The most important risk factors we identified are a highly trained individual, competitive exercise, hypertension and cold environment.
游泳诱发的肺水肿(SIPO/SIPE)可能会随着耐力运动的日益普及而变得更加常见,这意味着参与者、组织者和医务人员提高认识很重要,特别是如果不能给出准确诊断和适当建议,个人未来面临危及生命的发作和溺水的风险会增加。我们确定的最重要风险因素是训练有素的个体、竞技运动、高血压和寒冷环境。