Wilmshurst P T, Nuri M, Crowther A, Webb-Peploe M M
Department of Cardiology, St. Thomas' Hospital, London.
Lancet. 1989 Jan 14;1(8629):62-5. doi: 10.1016/s0140-6736(89)91426-8.
The effect of cold and/or a raised partial pressure of oxygen was examined in eleven people with no demonstrable cardiac abnormality but who had pulmonary oedema when scuba diving or surface swimming, and in ten normal divers. These stimuli induced pathological vasoconstriction in the pulmonary oedema group, nine of whom also showed signs of cardiac decompensation when so stimulated. The pulmonary oedema patients have been followed-up for an average of 8 years. Seven have become hypertensive. Except for the onset of lone atrial fibrillation in one normotensive female diver and development of Raynaud's phenomenon in a normotensive man, there have been no cardiovascular events and no deaths.
对11名无明显心脏异常但在水肺潜水或水面游泳时出现肺水肿的人以及10名正常潜水者进行了寒冷和/或氧分压升高影响的研究。这些刺激在肺水肿组中诱发了病理性血管收缩,其中9人在受到这种刺激时还表现出心脏失代偿的迹象。肺水肿患者平均随访了8年。7人已患高血压。除一名血压正常的女性潜水者出现孤立性房颤以及一名血压正常的男性出现雷诺现象外,未发生心血管事件,也无死亡病例。