Schumann Ricarda G, Compera Denise, Schaumberger Markus M, Wolf Armin, Fazekas Clara, Mayer Wolfgang J, Kampik Anselm, Haritoglou Christos
Department of Ophthalmology, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
Retina. 2015 Apr;35(4):727-35. doi: 10.1097/IAE.0000000000000375.
To report on epiretinal membrane (ERM) characteristics and photoreceptor layer integrity of lamellar macular holes (LMHs) and macular pseudoholes (MPHs), and to compare with clinical course in operated and untreated eyes.
We consecutively reviewed the charts of patients with LMH and MPH between 2003 and 2013. For clinical analysis, we included 87 eyes (48 with LMH, 39 with MPH) with a minimum follow-up of 6 months. Of these, we included 64 eyes (37 with LMH, 27 with MPH) for high-resolution spectral domain optical coherence tomography analysis with examinations fulfilling the required resolution and quality of optical coherence tomography images. Epiretinal membranes were termed "typical tractional ERM" if presenting with contractive properties, or "atypical epiretinal tissue" if presenting as epiretinal material of homogeneous medium reflectivity without contractive properties. Integrity or discontinuity of the inner and outer segment (IS/OS) and the external limiting membrane (ELM) was evaluated by differentiating between "defect present" and "defect absent."
In eyes with LMH, atypical epiretinal tissue presented in 29%, typical tractional ERMs were seen in 57%, and a combination of both in 14%. In contrast, eyes with MPH rarely presented atypical epiretinal tissue, and typical tractional ERMs were found in 89%. Comparing cases with LMH, eyes with atypical epiretinal tissue showed significantly more defects of the IS/OS and the ELM than eyes with typical tractional ERM. Both IS/OS and ELM defects correlated with a significant lower best-corrected visual acuity. Defects of the IS/OS were seen in 41% of LMH and 11% of MPH. Defects of the ELM revealed in 27% of LMH and in 11% of MPH. Operated eyes with disrupted IS/OS but intact ELM had significant better best-corrected visual acuity than eyes with defects in both layers.
Atypical epiretinal tissue is related to the presence of photoreceptor layer defects and to poor visual acuity. It seems that integrity of the ELM is most important for functional recovery after surgery in both LMH and MPH. The presence of atypical epiretinal tissue in eyes with LMH may represent differences in the pathogenesis compared with MPH, and might have therapeutic implications for the proceeding with macular surgery in selected cases.
报告板层黄斑裂孔(LMH)和黄斑假性裂孔(MPH)的视网膜前膜(ERM)特征及光感受器层完整性,并与手术治疗和未治疗眼的临床病程进行比较。
我们连续回顾了2003年至2013年间LMH和MPH患者的病历。为进行临床分析,我们纳入了87只眼(48只LMH,39只MPH),最小随访时间为6个月。其中,我们纳入了64只眼(37只LMH,27只MPH)进行高分辨率光谱域光学相干断层扫描分析,其检查满足光学相干断层扫描图像所需的分辨率和质量要求。如果视网膜前膜具有收缩特性,则称为“典型牵拉性ERM”;如果表现为具有均匀中等反射率且无收缩特性的视网膜前物质,则称为“非典型视网膜前组织”。通过区分“存在缺陷”和“无缺陷”来评估内、外节(IS/OS)和外界膜(ELM)的完整性或连续性。
在LMH眼中,29%出现非典型视网膜前组织,57%可见典型牵拉性ERM,14%两者兼有。相比之下,MPH眼很少出现非典型视网膜前组织,89%发现典型牵拉性ERM。与LMH病例相比,有非典型视网膜前组织的眼比有典型牵拉性ERM的眼IS/OS和ELM缺陷明显更多。IS/OS和ELM缺陷均与显著更低的最佳矫正视力相关。41%的LMH和11%的MPH出现IS/OS缺陷。27%的LMH和11%的MPH出现ELM缺陷。IS/OS中断但ELM完整的手术眼比两层均有缺陷的眼最佳矫正视力明显更好。
非典型视网膜前组织与光感受器层缺陷的存在及视力差有关。似乎ELM的完整性对LMH和MPH手术后的功能恢复最为重要。LMH眼中非典型视网膜前组织的存在可能代表其与MPH在发病机制上存在差异,并且可能对某些病例的黄斑手术进展具有治疗意义。