Wygledowska-Promieńska Dorota, Jurys Małgorzata, Wilczyński Tomasz, Drzyzga Łukasz
Klin Oczna. 2014;116(2):130-4.
The Gamma Knife was designed by Lars Leksell in the early 1950's. It gave rise to a new discipline of medicine--stereotactic radiosurgery. Primarily dedicated to neurosurgery, the Gamma Knife has become an alternative, widely used surgery technique. According to Elekta's statistics, approximately 60,000 people are treated with Leksell Gamma Knife every year and it is the most extensively studied stereotactic radiosurgery system in the world. The Leksell Gamma Knife can also be used in ophthalmology. The gamma ray beam concentration enables effective treatment of uveal melanoma, choroidal hemangioma, orbital tumors or even choroidal neovascularization. The virtue of Leksell Gamma Knife is its extreme precision, non-invasiveness and the possibility of outpatient treatment, which significantly reduces costs and diminishes post-operative complications. Innovative solutions shorten a single session to a minimum, which is very comfortable and safe for both staff and patients. Advantages and possible side effects of gamma knife radiosurgery are well-documented in the professional literature. The objective of this review is to present the recognized applications of Leksell Gamma Knife in ophthalmology.
伽玛刀由拉尔斯·莱克塞尔于20世纪50年代初设计。它催生了医学的一个新学科——立体定向放射外科。伽玛刀主要用于神经外科,已成为一种广泛应用的替代手术技术。据医科达统计,每年约有6万人接受莱克塞尔伽玛刀治疗,它是世界上研究最广泛的立体定向放射外科系统。莱克塞尔伽玛刀也可用于眼科。伽马射线束的集中能够有效治疗葡萄膜黑色素瘤、脉络膜血管瘤、眼眶肿瘤甚至脉络膜新生血管。莱克塞尔伽玛刀的优点是其极高的精确性、无创性以及门诊治疗的可能性,这显著降低了成本并减少了术后并发症。创新的解决方案将单次治疗时间缩短至最短,这对医护人员和患者来说都非常舒适且安全。伽玛刀放射外科的优点和可能的副作用在专业文献中有充分记载。本综述的目的是介绍莱克塞尔伽玛刀在眼科的公认应用。