Stein John
Department of Physiology, Anatomy & Genetics, University of Oxford, Sherrington Building, Parks Road, Oxford, OX1 3PT UK.
Curr Dev Disord Rep. 2014;1(4):267-280. doi: 10.1007/s40474-014-0030-6.
Dyslexia is more than just difficulty with translating letters into sounds. Many dyslexics have problems with clearly seeing letters and their order. These difficulties may be caused by abnormal development of their visual "magnocellular" (M) nerve cells; these mediate the ability to rapidly identify letters and their order because they control visual guidance of attention and of eye fixations. Evidence for M cell impairment has been demonstrated at all levels of the visual system: in the retina, in the lateral geniculate nucleus, in the primary visual cortex and throughout the dorsal visuomotor "where" pathway forward from the visual cortex to the posterior parietal and prefrontal cortices. This abnormality destabilises visual perception; hence, its severity in individuals correlates with their reading deficit. Treatments that facilitate M function, such as viewing text through yellow or blue filters, can greatly increase reading progress in children with visual reading problems. M weakness may be caused by genetic vulnerability, which can disturb orderly migration of cortical neurones during development or possibly reduce uptake of omega-3 fatty acids, which are usually obtained from fish oils in the diet. For example, M cell membranes require replenishment of the omega-3 docosahexaenoic acid to maintain their rapid responses. Hence, supplementing some dyslexics' diets with DHA can greatly improve their M function and their reading.
诵读困难不仅仅是在将字母转换为声音方面存在困难。许多诵读困难者在清晰辨认字母及其顺序上存在问题。这些困难可能是由其视觉“大细胞”(M)神经细胞的异常发育所致;这些神经细胞介导快速识别字母及其顺序的能力,因为它们控制注意力和眼球注视的视觉引导。在视觉系统的各个层面都已证实存在M细胞损伤的证据:在视网膜、外侧膝状体核、初级视觉皮层以及从视觉皮层向前延伸至后顶叶和前额叶皮层的整个背侧视觉运动“哪里”通路中。这种异常会使视觉感知不稳定;因此,其在个体中的严重程度与他们的阅读缺陷相关。促进M功能的治疗方法,比如通过黄色或蓝色滤光片查看文本,可以极大地提高有视觉阅读问题的儿童的阅读进步。M功能缺陷可能由遗传易感性引起,这会干扰发育过程中皮质神经元的有序迁移,或者可能减少ω-3脂肪酸的摄取,ω-3脂肪酸通常从饮食中的鱼油获取。例如,M细胞膜需要补充ω-3二十二碳六烯酸以维持其快速反应。因此,给一些诵读困难者的饮食补充DHA可以极大地改善他们的M功能和阅读能力。