Ubee S S, Hopkinson V, Srirangam S J
Royal Wolverhampton NHS Trust, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2014 Nov;96(8):618-20. doi: 10.1308/003588414X14055925058878.
Acute scrotal pain (ASP) remains one of the more common urological emergencies in the paediatric age group. Acute testicular torsion is the only true urological emergency, where delay in presentation or management can lead to loss of the affected testicle. Since prompt presentation, diagnosis and treatment are critical for testicular salvage, multiple patient and hospital specific factors may influence orchidectomy rates. Parental awareness of the sequelae of ASP may be a significant factor in delayed presentation of children to hospital. We examine the awareness among parents of the implications of ASP in this snapshot study.
A prospective study was planned, and all boys between the ages of 2 and 16 years presenting to the unit with ASP and undergoing emergency scrotal exploration were considered for inclusion in the study. The accompanying parents/guardians of all these boys were asked to complete a questionnaire assessing their awareness of ASP and its potential consequences.
Over a period of 26 months (July 2010 to September 2012), 76 boys were eligible for the study. The response rate was 81.6%. Only a third (30%) presented to hospital within six hours of onset of pain and just under a quarter (22%) of the cohort attended the emergency department directly. Parents overwhelmingly (96%) felt that there ought to be increased public awareness of the condition. The majority of parents questioned (n=41, 66%) did not fully appreciate the implications of ASP.
This is a first snapshot study demonstrating the apparent lack of awareness among parents about the implications of ASP, which could influence the rate of testicular salvage.
急性阴囊疼痛(ASP)仍是儿科年龄段较为常见的泌尿外科急症之一。急性睾丸扭转是唯一真正的泌尿外科急症,就诊或治疗延迟可导致患侧睾丸丧失。由于及时就诊、诊断和治疗对于挽救睾丸至关重要,多种患者及医院特定因素可能影响睾丸切除率。家长对ASP后遗症的认知可能是儿童延迟就医的一个重要因素。在这项简要研究中,我们调查了家长对ASP影响的认知情况。
计划开展一项前瞻性研究,所有年龄在2至16岁、因ASP前来本单位就诊并接受急诊阴囊探查的男孩均纳入研究。所有这些男孩的陪同家长/监护人都被要求填写一份问卷,评估他们对ASP及其潜在后果的认知。
在26个月(2010年7月至2012年9月)期间,76名男孩符合研究条件。应答率为81.6%。只有三分之一(30%)的患儿在疼痛发作后6小时内就诊,队列中不到四分之一(22%)的患儿直接前往急诊科。绝大多数家长(96%)认为应该提高公众对该病的认知。大多数接受询问的家长(n = 41,66%)并未充分认识到ASP的影响。
这是第一项简要研究,表明家长对ASP影响明显缺乏认知,这可能影响睾丸挽救率。