Boysen Trine, Friborg Jeppe
Onkologisk Klinik, Rigshospitalet, Blegdamsvej 9, 2100 København Ø.
Ugeskr Laeger. 2013 Nov 18;175(47A).
Epstein-Barr virus (EBV) is associated with 8% of gastric carcinomas (GC) worldwide, being the most frequent EBV-associated malignancy with 80,000 new cases per year. The association is based on the presence of clonal EBV products in gastric tumour cells, and elevated EBV antibodies in pre-diagnostic sera. EBV-associated GC are twice as common in males and often associated to cancer in the cardia-region. Gastric surgery increases the risk significantly. Until now, no clear interaction between Helicobacter pylori, the single most important risk factor for GC, and EBV has been established.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)与全球8%的胃癌(GC)相关,是最常见的EBV相关恶性肿瘤,每年有80000例新发病例。这种关联基于胃肿瘤细胞中克隆性EBV产物的存在以及诊断前血清中EBV抗体的升高。EBV相关的GC在男性中更为常见,是男性患者的两倍,并且常与贲门区癌症相关。胃手术会显著增加风险。到目前为止,幽门螺杆菌(GC最重要的单一危险因素)与EBV之间尚未明确建立相互作用。