Cao Xin, Chen Xueli, Kang Fei, Lin Yenan, Liu Muhan, Hu Hao, Nie Yongzhan, Wu Kaichun, Wang Jing, Liang Jimin, Tian Jie
Engineering Research Center of Molecular and Neuro Imaging of the Ministry of Education, School of Life Science and Technology, Xidian University, Xi'an, Shaanxi 710071, China ; These authors contributed equally to this work.
Department of Nuclear Medicine, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an, Shaanxi 710032, China.
Biomed Opt Express. 2014 Sep 17;5(10):3660-70. doi: 10.1364/BOE.5.003660. eCollection 2014 Oct 1.
By integrating the clinically used endoscope with the emerging Cerenkov luminescence imaging (CLI) technology, a new endoscopic Cerenkov luminescence imaging (ECLI) system was developed. The aim is to demonstrate the potential of translating CLI to clinical studies of gastrointestinal (GI) tract diseases. We systematically evaluated the feasibility and performance of the developed ECLI system with a series of in vitro and pseudotumor experiments. The ECLI system is comprised of an electron multiplying charge coupled device (EMCCD) camera coupled with a clinically used endoscope via an optical adapter. A 1951-USAF test board was used to measure the white-light lateral resolution, while a homemade test chart filled with (68)Ga was employed to measure the CL lateral resolution. Both in vitro and pseudotumor experiments were conducted to obtain the sensitivity of the ECLI system. The results were validated with that of CLI using EMCCD only, and the relative attenuation ratio of the ECLI system was calculated. Results showed that The white-light lateral resolution of the ECLI system was 198 µm, and the luminescent lateral resolution was better than 1 mm. Sensitivity experiments showed a theoretical sensitivity of [Formula: see text] ([Formula: see text]) and [Formula: see text] ([Formula: see text]) for the in vitro and pseudotumor studies, respectively. The relative attenuation ratio of ECLI to CLI was about 96%. The luminescent lateral resolution of the ECLI system was comparable with that of positron emission tomography (PET). The pseudotumor study illustrated the feasibility and applicability of the ECLI system in living organisms, indicating the potential for translating the CLI technology to the clinic.
通过将临床使用的内窥镜与新兴的切伦科夫发光成像(CLI)技术相结合,开发了一种新型的内窥镜切伦科夫发光成像(ECLI)系统。目的是展示将CLI转化为胃肠道(GI)疾病临床研究的潜力。我们通过一系列体外和假肿瘤实验系统地评估了所开发的ECLI系统的可行性和性能。ECLI系统由一个电子倍增电荷耦合器件(EMCCD)相机通过光学适配器与临床使用的内窥镜耦合组成。使用1951-USAF测试板测量白光横向分辨率,而使用填充有(68)Ga的自制测试图测量CL横向分辨率。进行了体外和假肿瘤实验以获得ECLI系统的灵敏度。结果与仅使用EMCCD的CLI结果进行了验证,并计算了ECLI系统的相对衰减率。结果表明,ECLI系统的白光横向分辨率为198 µm,发光横向分辨率优于1 mm。灵敏度实验表明,体外和假肿瘤研究的理论灵敏度分别为[公式:见原文]([公式:见原文])和[公式:见原文]([公式:见原文])。ECLI与CLI的相对衰减率约为96%。ECLI系统的发光横向分辨率与正电子发射断层扫描(PET)相当。假肿瘤研究说明了ECLI系统在活生物体中的可行性和适用性,表明了将CLI技术转化为临床应用的潜力。