Romero-Weaver Ana L, Lin Liyong, Carabe-Fernandez Alejandro, Kennedy Ann R
Department of Radiation Oncology, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Gravit Space Res. 2014 Aug;2(1):42-53.
Astronauts traveling in space missions outside of low Earth orbit will be exposed for longer times to a microgravity environment. In addition, the increased travel time involved in exploration class missions will result in an increased risk of exposure to significant doses of solar particle event (SPE) radiation. Both conditions could significantly affect the number of circulating blood cells. Therefore, it is critical to determine the combined effects of exposure to both microgravity and SPE radiation. The purpose of the present study was to assess these risks by evaluating the effects of SPE-like proton radiation and/or microgravity, as simulated with the hindlimb unloading (HU) system, on circulating blood cells using mouse as a model system. The results indicate that exposure to HU alone caused minimal or no significant changes in mouse circulating blood cell numbers. The exposure of mice to SPE-like proton radiation with or without HU treatment caused a significant decrease in the number of circulating lymphocytes, granulocytes and platelets. The reduced numbers of circulating lymphocytes, granulocytes, and platelets, resulting from the SPE-like proton radiation exposure, with or without HU treatment, in mice suggest that astronauts participating in exploration class missions may be at greater risk of developing infections and thrombotic diseases; thus, countermeasures may be necessary for these biological endpoints.
在低地球轨道以外执行太空任务的宇航员将在微重力环境中暴露更长时间。此外,探索级任务中旅行时间的增加将导致暴露于大量太阳粒子事件(SPE)辐射的风险增加。这两种情况都可能显著影响循环血细胞的数量。因此,确定暴露于微重力和SPE辐射的综合影响至关重要。本研究的目的是通过评估类似SPE的质子辐射和/或微重力(以后肢卸载(HU)系统模拟)对以小鼠为模型系统的循环血细胞的影响来评估这些风险。结果表明,单独暴露于HU对小鼠循环血细胞数量造成的变化极小或无显著变化。对小鼠进行类似SPE的质子辐射暴露,无论是否进行HU处理,都会导致循环淋巴细胞、粒细胞和血小板数量显著减少。在小鼠中,无论是否进行HU处理,类似SPE的质子辐射暴露导致的循环淋巴细胞、粒细胞和血小板数量减少表明,参与探索级任务的宇航员可能有更高的感染和血栓性疾病发病风险;因此,针对这些生物学终点可能需要采取对策。