Białek Agnieszka, Stawarska Agnieszka, Tokarz Andrzej, Czuba Katarzyna, Konarska Anna, Mazurkiewicz Magdalena
Acta Pol Pharm. 2014 Sep-Oct;71(5):747-61.
The aim of this study was to assess the influence of diet supplementation of pregnant and breast-feeding female Sprague-Dawley rats with conjugated linoleic acids (CLA) on the Δ6- and Δ5-desaturase activity in hepatic microsomes as well as on fatty acids profile and lipids peroxidation in liver and hepatic microsomes of the progeny with chemically induced mammary tumors. Rats were divided into two groups with different diet supplementation (vegetable oil (which did not contain CLA) or CLA). Their female offspring was divided within these groups into two subgroups: (1)--fed the same diet as mothers (K1 - oil, 01 - CLA), and (2)--fed the standard fodder (K2, O2). At 50th day of life, the progeny obtained carcinogenic agent (7,12-dimethylbenz[a]anthracene). Higher supply of CLA in diet of mothers resulted in lower susceptibility to chemically induced mammary tumors in their offspring (p = 0.0322). It also influenced the fatty acids profile in livers and in hepatic microsomes, especially polyunsaturated n3 and n6 fatty acids. CLA inhibited the activity of the desaturases, which confirmed that CLA can reduce the level of arachidonic acid directly, reducing linoleic acid content in membranes, or indirectly, through the regulation of its metabolism. We were unable to confirm or deny the antioxidative properties of CLA. Our results indicate that the higher supply of CLA in mothers' diet during pregnancy and breastfeeding causes their incorporation into tissues of children, changes the efficiency of fatty acids metabolism and exerts health-promoting effect in their adult life reducing the breast cancer risk.
本研究的目的是评估在怀孕和哺乳期的雌性斯普拉格-道利大鼠的饮食中补充共轭亚油酸(CLA)对肝微粒体中Δ6-和Δ5-去饱和酶活性的影响,以及对化学诱导乳腺肿瘤后代的肝脏和肝微粒体中脂肪酸谱和脂质过氧化的影响。将大鼠分为两组,给予不同的饮食补充(植物油(不含CLA)或CLA)。它们的雌性后代在这些组内又分为两个亚组:(1)——喂食与母亲相同的饮食(K1 - 油,O1 - CLA),以及(2)——喂食标准饲料(K2,O2)。在出生第50天时,后代接受致癌剂(7,12-二甲基苯并[a]蒽)。母亲饮食中CLA的供应量较高导致其后代对化学诱导乳腺肿瘤的易感性较低(p = 0.0322)。它还影响了肝脏和肝微粒体中的脂肪酸谱,尤其是多不饱和n3和n6脂肪酸。CLA抑制了去饱和酶的活性,这证实了CLA可以直接降低花生四烯酸水平,减少膜中亚油酸含量,或间接通过调节其代谢来实现。我们无法证实或否认CLA的抗氧化特性。我们的结果表明,在怀孕和哺乳期母亲饮食中较高的CLA供应量会使其融入儿童组织,改变脂肪酸代谢效率,并在其成年后发挥促进健康的作用,降低患乳腺癌的风险。