Gores G J, Nieminen A L, Wray B E, Herman B, Lemasters J J
Department of Cell Biology & Anatomy, School of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.
J Clin Invest. 1989 Feb;83(2):386-96. doi: 10.1172/JCI113896.
The relationships between extracellular pH (pHo), intracellular pH (pHi), and loss of cell viability were evaluated in cultured rat hepatocytes after ATP depletion by metabolic inhibition with KCN and iodoacetate (chemical hypoxia). pHi was measured in single cells by ratio imaging of 2',7'-biscarboxy-ethyl-5,6-carboxyfluorescein (BCECF) fluorescence using multiparameter digitized video microscopy. During chemical hypoxia at pHo of 7.4, pHi decreased from 7.36 to 6.33 within 10 min. pHi remained at 6.1-6.5 for 30-40 min (plateau phase). Thereafter, pHi began to rise and cell death ensued within minutes, as evidenced by nuclear staining with propidium iodide and coincident leakage of BCECF from the cytoplasm. An acidic pHo produced a slightly greater drop in pHi, prolonged the plateau phase of intracellular acidosis, and delayed the onset of cell death. Inhibition of Na+/H+ exchange also prolonged the plateau phase and delayed cell death. In contrast, monensin or substitution of gluconate for Cl- in buffer containing HCO3- abolished the pH gradient across the plasma membrane and shortened cell survival. The results indicate that intracellular acidosis after ATP depletion delays the onset of cell death, whereas reduction of the degree of acidosis accelerates cell killing. We conclude that intracellular acidosis protects against hepatocellular death from ATP depletion, a phenomenon that may represent a protective adaptation against hypoxic and ischemic stress.
通过用氰化钾和碘乙酸进行代谢抑制(化学性缺氧)使培养的大鼠肝细胞ATP耗竭后,评估细胞外pH(pHo)、细胞内pH(pHi)与细胞活力丧失之间的关系。使用多参数数字化视频显微镜,通过2',7'-双羧乙基-5,6-羧基荧光素(BCECF)荧光的比率成像来测量单细胞中的pHi。在pHo为7.4的化学性缺氧期间,pHi在10分钟内从7.36降至6.33。pHi在6.1 - 6.5保持30 - 40分钟(平台期)。此后,pHi开始上升,几分钟内细胞死亡随之发生,这通过碘化丙啶核染色以及BCECF从细胞质中的同时泄漏得以证明。酸性pHo使pHi的下降幅度稍大,延长了细胞内酸中毒的平台期,并延迟了细胞死亡的发生。抑制Na⁺/H⁺交换也延长了平台期并延迟了细胞死亡。相反,莫能菌素或在含HCO₃⁻的缓冲液中用葡萄糖酸盐替代Cl⁻消除了质膜上的pH梯度并缩短了细胞存活时间。结果表明,ATP耗竭后的细胞内酸中毒延迟了细胞死亡的发生,而酸中毒程度的降低加速了细胞杀伤。我们得出结论,细胞内酸中毒可保护肝细胞免于ATP耗竭导致的死亡,这一现象可能代表了对缺氧和缺血应激的一种保护性适应。