Muñoz Martín A J, Font Puig C, Navarro Martín L M, Borrega García P, Martín Jiménez M
Medical Oncology Service, Gregorio Marañón University General Hospital, Madrid, Spain,
Clin Transl Oncol. 2014 Dec;16(12):1079-90. doi: 10.1007/s12094-014-1238-y. Epub 2014 Nov 1.
Venous thromboembolism (VTE) is a common event in cancer patients and one of the major causes of cancer-associated mortality and a leading cause of morbidity. In recent years, the incidence rates of VTE have notably increased; however, VTE is still commonly underestimated by oncologists. VTE is considered an adverse prognostic factor in cancer patients in all settings. In 2011 the Spanish Society of Medical Oncology (SEOM) first published a clinical guideline of prophylaxis and treatment of VTE in cancer patients. In an effort to incorporate evidence obtained since the original publication, SEOM presents an update of the guideline for thrombosis and cancer in order to improve the prevention and management of VTE.
静脉血栓栓塞症(VTE)是癌症患者中的常见事件,是癌症相关死亡的主要原因之一,也是发病的主要原因。近年来,VTE的发病率显著上升;然而,肿瘤学家对VTE的普遍低估现象仍然存在。在所有情况下,VTE都被视为癌症患者的不良预后因素。2011年,西班牙医学肿瘤学会(SEOM)首次发布了癌症患者VTE预防和治疗的临床指南。为了纳入自最初发布以来获得的证据,SEOM对血栓形成与癌症指南进行了更新,以改善VTE的预防和管理。