Yurdusev N, Ladire M, Ducluzeau R, Raibaud P
Institut National de la Recherche Agronomique, Centre de Recherches de Jouy-en-Josas, France.
Infect Immun. 1989 Mar;57(3):724-31. doi: 10.1128/iai.57.3.724-731.1989.
Antagonism between an association of Bacteroides thetaiotaomicron and Fusobacterium necrogenes strains and two strains of Clostridium perfringens was evidenced both in vivo in gnotobiotic mice and ex vivo in fecal suspensions incubated for 22 h at 37 degrees C. Several features of this antagonism were similar in and ex vivo. (i) An obligate and continuous synergy between B. thetaiotaomicron and F. necrogenes was required; (ii) the two C. perfringens strains did not respond to the same extent to this antagonism; and (iii) expression of the antagonism was host and diet dependent. Neither diffusible nor soluble inhibitory substances were detectable in feces of gnotobiotic mice, nor could depletion of nutrients be identified as causing antagonism in both in and ex vivo experiments. Our findings support the hypothesis that a reversible bacteriostasis induced by the inhibitory strains acting together continuously, and hindering the target strain from utilizing available nutrients, was responsible for this antagonism.
在悉生小鼠体内以及在37℃下孵育22小时的粪便悬液中进行的体外实验均证明,具核梭杆菌菌株与多形拟杆菌的联合体和两株产气荚膜梭菌之间存在拮抗作用。这种拮抗作用的几个特征在体内和体外实验中相似。(i)多形拟杆菌和具核梭杆菌之间需要一种专性且持续的协同作用;(ii)两株产气荚膜梭菌对这种拮抗作用的反应程度不同;(iii)拮抗作用的表达取决于宿主和饮食。在悉生小鼠的粪便中未检测到可扩散或可溶的抑制物质,在体内和体外实验中均未发现营养物质的消耗是导致拮抗作用的原因。我们的研究结果支持这样的假设,即由抑制性菌株持续共同作用诱导的可逆性抑菌作用,以及阻碍目标菌株利用可用营养物质,是造成这种拮抗作用的原因。