Lee Jung Hyun, Lee Ho Seok, Park Mi Ran, Lee Sang Woon, Kim Eun Hye, Cho Joong Bum, Kim Jihyun, Han Youngshin, Jung Kweon, Cheong Hae Kwan, Lee Sang Il, Ahn Kangmo
Department of Pediatrics, Gwangmyeong Sungae Hospital, Gwangmyeong, Korea.
Department of Pediatrics, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Allergy Asthma Immunol Res. 2014 Nov;6(6):517-24. doi: 10.4168/aair.2014.6.6.517. Epub 2014 Sep 11.
This study was aimed to investigate the relationship between indoor air pollutant levels and residential environment in children with atopic dermatitis (AD) living in Seoul.
A total of 150 children with AD were included. Residential environment was assessed by questionnaires which were completed by their parents. To evaluate the level of exposure to the indoor air pollutants, concentrations of the indoor air pollutants including particulate matter with diameter less than 10 µm (PM10), formaldehyde, carbon dioxide (CO2), carbon monoxide (CO), nitrogen dioxide (NO2), Total Volatile Organic Compound (TVOC), benzene, toluene, ethyl-benzene, xylene, styrene, bacterial aerosols, and airborne fungi were measured.
A significant difference was exhibited in the levels of PM10 in case of visible fungus on the walls (P=0.047). There was relationship between the construction year of the house, moving to a newly constructed building within 1 year and formaldehyde level. With the use of artificial air freshener, the differences were found in the concentrations of TVOC (P=0.003), benzene (P=0.015), toluene (P=0.012) and ethyl-benzene (P=0.027). The concentration of xylene was significantly high when oil was used as heating fuel (P=0.015). Styrene exhibited differences depending on building type and its concentrations were significantly high in a residential and commercial complex building (P=0.005). The indoor concentration of bacterial aerosols was significantly low with the use of air cleaner (P=0.045). High NO2, benzene concentrations were present in case of almost no ventilation (P=0.028 and P=0.028, respectively).
Individual residential environments are closely related with the levels of the indoor air pollutants. To alleviate AD symptoms, simple questions about residential environments such as visible fungus on the walls and the use of artificial air freshener are helpful to assess the possibility of increased indoor air pollutant levels when direct measurement is not available.
本研究旨在调查居住在首尔的特应性皮炎(AD)患儿室内空气污染物水平与居住环境之间的关系。
共纳入150例AD患儿。通过其父母填写的问卷对居住环境进行评估。为评估室内空气污染物的暴露水平,测量了包括直径小于10微米的颗粒物(PM10)、甲醛、二氧化碳(CO2)、一氧化碳(CO)、二氧化氮(NO2)、总挥发性有机化合物(TVOC)、苯、甲苯、乙苯、二甲苯、苯乙烯、细菌气溶胶和空气传播真菌在内的室内空气污染物浓度。
墙壁上有可见真菌时,PM10水平存在显著差异(P = 0.047)。房屋建造年份、入住新建建筑1年内与甲醛水平之间存在关联。使用人工空气清新剂时,TVOC(P = 0.003)、苯(P = 0.015)、甲苯(P = 0.012)和乙苯(P = 0.027)的浓度存在差异。以油作为取暖燃料时,二甲苯浓度显著升高(P = 0.015)。苯乙烯根据建筑类型表现出差异,其浓度在商住综合楼中显著升高(P = 0.005)。使用空气净化器时,室内细菌气溶胶浓度显著降低(P = 0.045)。通风几乎为零时,NO2和苯浓度较高(分别为P = 0.028和P = 0.028)。
个体居住环境与室内空气污染物水平密切相关。为缓解AD症状,当无法进行直接测量时,关于居住环境的简单问题,如墙壁上的可见真菌和人工空气清新剂的使用,有助于评估室内空气污染物水平升高的可能性。