Alani Hudaifa, Tamimi Asad, Tamimi Nihad
Hudaifa Alani, Broomfield Hospital, Mid Essex NHS Trust, CM1 7ET Chelmsford, United Kingdom.
World J Nephrol. 2014 Nov 6;3(4):156-68. doi: 10.5527/wjn.v3.i4.156.
Chronic kidney disease (CKD) is recognised as a health concern globally and leads to high rates of morbidity, mortality and healthcare expenditure. CKD is itself an independent risk factor for unfavorable health outcomes that include cardiovascular disease (CVD). Coronary artery disease is the primary type of CVD in CKD patients and a significant cause of death among renal transplant patients. Traditional and non-traditional risk factors for CVD exist in patients with CKD. Traditional factors include smoking, hypertension, dyslipidemia and diabetes which are highly prevalent in CKD patients. Non-traditional risk factors of CKD are mainly uraemia-specific and increase in prevalence as kidney function declines. Some examples of uraemia-specific risk factors that have been well documented include low levels of haemoglobin, albuminuria, and abnormal bone and mineral metabolism. Therapeutic interventions targeted at more traditional risk factors which contribute to CVD, have not had the desired effect on lowering CVD events and mortality in those suffering with CKD. Future research is warranted to delineate clear evidence to the benefit of modifying non-traditional risk factors.
慢性肾脏病(CKD)被公认为是一个全球性的健康问题,会导致高发病率、高死亡率以及高额医疗支出。CKD本身就是导致不良健康结局的独立危险因素,这些不良结局包括心血管疾病(CVD)。冠状动脉疾病是CKD患者中CVD的主要类型,也是肾移植患者死亡的重要原因。CKD患者存在传统和非传统的CVD危险因素。传统因素包括吸烟、高血压、血脂异常和糖尿病,这些在CKD患者中非常普遍。CKD的非传统危险因素主要是尿毒症特异性的,并且随着肾功能下降患病率增加。一些有充分记录的尿毒症特异性危险因素的例子包括血红蛋白水平低、蛋白尿以及骨和矿物质代谢异常。针对导致CVD的更传统危险因素的治疗干预措施,对降低CKD患者的CVD事件和死亡率并未产生预期效果。有必要进行未来研究,以明确证明改变非传统危险因素的益处。