Brachemi Soumeya, Bollée Guillaume
Soumeya Brachemi, Guillaume Bollée, Division of Nephrology and Research Center of the Centre Hospitalier de l'Université de Montréal and Université de Montréal, Montréal QC H2L 4M1, Canada.
World J Nephrol. 2014 Nov 6;3(4):287-94. doi: 10.5527/wjn.v3.i4.287.
Renal biopsy (RB) is useful for diagnosis and therapy guidance of renal diseases but incurs a risk of bleeding complications of variable severity, from transitory haematuria or asymptomatic hematoma to life-threatening hemorrhage. Several risk factors for complications after RB have been identified, including high blood pressure, age, decreased renal function, obesity, anemia, low platelet count and hemostasis disorders. These should be carefully assessed and, whenever possible, corrected before the procedure. The incidence of serious complications has become low with the use of automated biopsy devices and ultrasound guidance, which is currently the "gold standard" procedure for percutaneous RB. An outpatient biopsy may be considered in a carefully selected population with no risk factor for bleeding. However, controversies persist on the duration of observation after biopsy, especially for native kidney biopsy. Transjugular RB and laparoscopic RB represent reliable alternatives to conventional percutaneous biopsy in patients at high risk of bleeding, although some factors limit their use. This aim of this review is to summarize the issues of complications after RB, assessment of hemorrhagic risk factors, optimal biopsy procedure and strategies aimed to minimize the risk of bleeding.
肾活检(RB)对肾脏疾病的诊断和治疗指导很有用,但会引发不同严重程度的出血并发症风险,从短暂性血尿或无症状血肿到危及生命的出血。已确定了RB术后并发症的几个风险因素,包括高血压、年龄、肾功能下降、肥胖、贫血、血小板计数低和止血障碍。术前应仔细评估这些因素,并尽可能加以纠正。随着自动活检设备和超声引导技术的应用,严重并发症的发生率已降低,目前这是经皮肾活检的“金标准”操作。对于精心挑选的无出血风险因素的人群,可考虑门诊活检。然而,关于活检后观察时间的问题仍存在争议,尤其是对于自体肾活检。经颈静脉肾活检和腹腔镜肾活检是出血风险高的患者进行传统经皮活检的可靠替代方法,尽管一些因素限制了它们的使用。本综述的目的是总结肾活检后并发症的问题、出血风险因素的评估、最佳活检操作以及旨在将出血风险降至最低的策略。