Skarlovnik Ajda, Janić Miodrag, Lunder Mojca, Turk Martina, Šabovič Mišo
Department of Vascular Diseases, University of Ljubljana Medical Centre, Ljubljana, Slovenia.
Med Sci Monit. 2014 Nov 6;20:2183-8. doi: 10.12659/MSM.890777.
Statin use is frequently associated with muscle-related symptoms. Coenzyme Q10 supplementation has yielded conflicting results in decreasing statin myopathy. Herein, we tested whether coenzyme Q10 supplementation could decrease statin-associated muscular pain in a specific group of patients with mild-to-moderate muscle symptoms.
MATERIAL/METHODS: Fifty patients treated with statins and reporting muscle pain were recruited. The Q10 group (n=25) received coenzyme Q10 supplementation over a period of 30 days (50 mg twice daily), and the control group (n=25) received placebo. The Brief Pain Inventory (BPI) questionnaire was used and blood testing was performed at inclusion in the study and after 30 days of supplementation.
The intensity of muscle pain, measured as the Pain Severity Score (PSS), in the Q10 group was reduced from 3.9±0.4 to 2.9±0.4 (P<0.001). The Pain Interference Score (PIS) after Q10 supplementation was reduced from 4.0±0.4 to 2.6±0.4 (P<0.001). In the placebo group, PSS and PIS did not change. Coenzyme Q10 supplementation decreased statin-related muscle symptoms in 75% of patients. The relative values of PSS and PIS significantly decreased (-33.1% and -40.3%, respectively) in the Q10 group compared to placebo group (both P<0.05). From baseline, no differences in liver and muscle enzymes or cholesterol values were found.
The present results show that coenzyme Q10 supplementation (50 mg twice daily) effectively reduced statin-related mild-to-moderate muscular symptoms, causing lower interference of statin-related muscular symptoms with daily activities.
他汀类药物的使用常与肌肉相关症状有关。补充辅酶Q10在降低他汀类药物所致肌病方面的结果存在矛盾。在此,我们测试了补充辅酶Q10是否能减轻特定组轻度至中度肌肉症状患者的他汀类药物相关肌肉疼痛。
材料/方法:招募了50名接受他汀类药物治疗并报告有肌肉疼痛的患者。辅酶Q10组(n = 25)在30天内接受辅酶Q10补充治疗(每日两次,每次50毫克),对照组(n = 25)接受安慰剂。使用简明疼痛问卷(BPI),并在研究纳入时和补充治疗30天后进行血液检测。
辅酶Q10组中,以疼痛严重程度评分(PSS)衡量的肌肉疼痛强度从3.9±0.4降至2.9±0.4(P<0.001)。补充辅酶Q10后的疼痛干扰评分(PIS)从4.0±0.4降至2.6±0.4(P<0.001)。在安慰剂组中,PSS和PIS没有变化。补充辅酶Q10使75%的患者的他汀类药物相关肌肉症状减轻。与安慰剂组相比,辅酶Q10组中PSS和PIS的相对值显著降低(分别为-33.1%和-40.3%,两者P<0.05)。与基线相比,未发现肝酶、肌酶或胆固醇值有差异。
目前的结果表明,补充辅酶Q10(每日两次,每次50毫克)能有效减轻他汀类药物相关的轻度至中度肌肉症状,减少他汀类药物相关肌肉症状对日常活动的干扰。