Fushimi Yasuo, Takagi Mitsuhiro, Uno Seiichi, Kokushi Emiko, Nakamura Masayuki, Hasunuma Hiroshi, Shinya Urara, Deguchi Eisaburo, Fink-Gremmels Johanna
United Graduate School of Veterinary Science, Yamaguchi University, Yamaguchi 753-8515, Japan.
Faculty of Fisheries, Kagoshima University, Kagoshima 890-0056, Japan.
Toxins (Basel). 2014 Nov 4;6(11):3117-28. doi: 10.3390/toxins6113117.
This study aimed (1) at determining the levels of the fungal toxin sterigmatocystin (STC) in the feed and urine of cattle and (2) at evaluating the effects of supplementing the feed with a mycotoxin adsorbent (MA) on STC concentrations in urine. Two herds of female Japanese Black cattle were used in this study. The cattle in each herd were fed a standard ration containing rice straw from different sources and a standard concentrate; two groups of cattle from each herd (n = six per group) received the commercial MA, mixed with the concentrate or given as top-dressing, whereas a third group received no supplement and served as control. Urine and feed samples were collected at various time points throughout the experiment. STC concentrations were measured using liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-TMS). STC concentrations in straw were higher in Herd 1 (range 0.15-0.24 mg/kg DM) than in Herd 2 (range <0.01-0.06 mg/kg DM). In Herd 1, STC concentrations in urine significantly declined 2 weeks after replacing the contaminated feed, whereas MA supplementation had no effect. In conclusion, mycotoxins in urine samples are useful biological markers for monitoring the systemic exposure of cattle to multiple mycotoxins, as well as evaluating the effectiveness of interventions.
(1)测定牛饲料和尿液中真菌毒素柄曲霉素(STC)的含量;(2)评估在饲料中添加霉菌毒素吸附剂(MA)对尿液中STC浓度的影响。本研究使用了两群日本黑毛母牛。每群牛饲喂含有不同来源稻草的标准日粮和标准精饲料;每群中的两组牛(每组n = 6)接受商业MA,与精饲料混合或作为追肥投喂,而第三组不添加任何物质作为对照。在整个实验过程中的不同时间点采集尿液和饲料样本。使用液相色谱 - 串联质谱法(LC - TMS)测量STC浓度。第1群稻草中的STC浓度(范围为0.15 - 0.24 mg/kg干物质)高于第2群(范围为<0.01 - 0.06 mg/kg干物质)。在第1群中,更换受污染饲料2周后尿液中的STC浓度显著下降,而添加MA没有效果。总之,尿液样本中的霉菌毒素是监测牛对多种霉菌毒素的全身暴露以及评估干预措施有效性的有用生物标志物。