Wang J M, Chen Z G, Cianciolo G J, Snyderman R, Breviario F, Dejana E, Mantovani A
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
J Immunol. 1989 Mar 15;142(6):2012-7.
The effects of IL-1 on vascular endothelium result in a complex set of alterations which are potentially disruptive of vessel wall and underlying tissue integrity. The present study was aimed at investigating possible regulation of such potentially destructive responses elicited by IL-1 on endothelial cells. Culture supernatants of IL-1-treated human umbilical vein endothelial cells (HEC) were depleted of retroviral p15E-related Ag with immobilized anti-p15E mAb. The monocyte chemotactic and polarizing activity of supernatants of IL-1-treated HEC (presumably related to colony-stimulating factors being released by HEC) was markedly augmented by absorption on immobilized anti-p15E antibodies. Irrelevant IgG had no effect and anti-p15E antibodies did not affect the chemotactic activity of supernatants from unstimulated HEC. The material eluted from Sepharose-bound anti-p15E antibodies was devoid of chemotactic and polarizing activity and suppressed the polarization and migration of monocytes in response to chemoattractants. The alpha and beta molecular species of IL-1 were equally effective in inducing the production of p15E-related inhibitor. The production of a p15E-related inhibitor of chemotaxis induced by IL-1 in HEC may represent a negative signal in the regulation of the potentially destructive responses to pro-inflammatory cytokines.
白细胞介素-1(IL-1)对血管内皮的作用会导致一系列复杂的改变,这些改变可能会破坏血管壁及下方组织的完整性。本研究旨在调查IL-1对内皮细胞引发的这种潜在破坏性反应的可能调节机制。用固定化抗p15E单克隆抗体去除经IL-1处理的人脐静脉内皮细胞(HEC)培养上清液中的逆转录病毒p15E相关抗原。经IL-1处理的HEC上清液的单核细胞趋化和极化活性(可能与HEC释放的集落刺激因子有关)在固定化抗p15E抗体上吸附后显著增强。无关的IgG没有作用,抗p15E抗体也不影响未刺激的HEC上清液的趋化活性。从琼脂糖结合的抗p15E抗体上洗脱的物质没有趋化和极化活性,并抑制了单核细胞对趋化因子的极化和迁移。IL-1的α和β分子形式在诱导p15E相关抑制剂的产生方面同样有效。IL-1在HEC中诱导产生的p15E相关趋化抑制剂可能代表了对促炎细胞因子潜在破坏性反应调节中的一个负信号。