de Jong D, Voetdijk B M, Van Ommen G J, Kluin-Nelemans J C, Beverstock G C, Kluin P M
Department of Pathology, University Medical Centre, Leiden, The Netherlands.
J Exp Med. 1989 Mar 1;169(3):613-24. doi: 10.1084/jem.169.3.613.
Although follicle center cell (FCC) lymphomas represent mature B cells, a considerable percentage do not have detectable Ig production. We have used Southern blotting and the polymerase chain reaction (PCR) to study the involvement of translocations t(14;18) and t(8;14) in causing defective Ig production in 16 Ig- FCC-derived lymphomas and three Ig- B cell acute lymphoblastic leukemias. In 6 of 19 cases, a t(14;18) was present with the other allele either deleted or in germline. In two cases a t(14;18) and a t(8;14) affected both Ig alleles, as confirmed by karyotyping. In two other cases, rearrangement of both bcl-2 on chromosome 18 and c-myc on chromosome 8 were found as well. Although cytogenetic proof was not available, the latter was probably involved in t(8;14). Restriction map analysis of one more case showed rearrangement on the pseudo-JH3 gene on one allele and t(14;18) on the other. Thus, in 11 of 19 cases, defective Ig H chain production could be explained by the inactivation of both Ig H chain genes due to translocation of one allele, in combination with deletions or defective rearrangements of the other allele. In contrast, in 28 of 30 Ig+ lymphomas, one functional Ig H chain allele was found, either in, or not in, combination with t(14;18). In two cases a single rearranged Ig H chain allele was found in combination with rearrangement of bcl-2. No comigration of the single Ig rearrangement with bcl-2, however, was found both by Southern blotting and PCR, suggesting a variant bcl-2 translocation, which leaves the Ig H chain allele functionally intact.
尽管滤泡中心细胞(FCC)淋巴瘤代表成熟B细胞,但相当一部分细胞无法检测到免疫球蛋白(Ig)的产生。我们运用Southern印迹法和聚合酶链反应(PCR),研究了16例源自Ig - FCC的淋巴瘤和3例Ig - B细胞急性淋巴细胞白血病中,易位t(14;18)和t(8;14)与导致Ig产生缺陷之间的关系。在19例中的6例中,存在t(14;18),另一个等位基因要么缺失,要么为种系状态。经核型分析证实,有2例中t(14;18)和t(8;14)影响了两个Ig等位基因。在另外2例中,还发现18号染色体上的bcl - 2和8号染色体上的c - myc均发生了重排。尽管没有细胞遗传学证据,但后者可能与t(8;14)有关。对另外1例的限制性图谱分析显示,一个等位基因上的假JH3基因发生了重排,另一个等位基因上存在t(14;18)。因此,在19例中的11例中,Ig重链产生缺陷可解释为一个等位基因易位导致两个Ig重链基因失活,同时另一个等位基因发生缺失或重排缺陷。相比之下,在30例Ig + 淋巴瘤中的28例中,发现了一个功能性Ig重链等位基因,无论是否伴有t(14;18)。在2例中,发现单个重排的Ig重链等位基因与bcl - 2重排同时存在。然而,通过Southern印迹法和PCR均未发现单个Ig重排与bcl - 2的共迁移现象,提示存在一种变异的bcl - 2易位,使得Ig重链等位基因功能保持完整。