Kim Shin Woong, Moon Jongmin, An Youn-Joo
Department of Environmental Health Science, Konkuk University, Seoul, Korea.
Environ Toxicol Chem. 2015 Jan;34(1):208-13. doi: 10.1002/etc.2788. Epub 2014 Dec 19.
The success of soil toxicity tests using Caenorhabditis elegans may depend in large part on recovering the organisms from the soil. However, it can be difficult to learn the International Organization for Standardization/ASTM International recovery process that uses the colloidal silica flotation method. The present study determined that a soil-agar isolation method provides a highly efficient and less technically demanding alternative to the colloidal silica flotation method. Test soil containing C. elegans was arranged on an agar plate in a donut shape, a linear shape, or a C curve; and microbial food was placed outside the soil to encourage the nematodes to leave the soil. The effects of ventilation and the presence of food on nematode recovery were tested to determine the optimal conditions for recovery. A linear arrangement of soil on an agar plate that was sprinkled with microbial food produced nearly 83% and 90% recovery of live nematodes over a 3-h and a 24-h period, respectively, without subjecting the nematodes to chemical stress. The method was tested using copper (II) chloride dihydrate, and the resulting recovery rate was comparable to that obtained using colloidal silica flotation. The soil-agar isolation method portrayed in the present study enables live nematodes to be isolated with minimal additional physicochemical stress, making it a valuable option for use in subsequent sublethal tests where live nematodes are required.
使用秀丽隐杆线虫进行土壤毒性测试的成功很大程度上可能取决于从土壤中回收这些生物。然而,学习国际标准化组织/美国材料与试验协会国际组织使用胶体二氧化硅浮选法的回收过程可能会很困难。本研究确定,土壤-琼脂分离法为胶体二氧化硅浮选法提供了一种高效且技术要求较低的替代方法。将含有秀丽隐杆线虫的测试土壤以甜甜圈形状、直线形状或C形曲线排列在琼脂平板上;并将微生物食物放置在土壤外部,以促使线虫离开土壤。测试了通风和食物的存在对线虫回收的影响,以确定回收的最佳条件。在琼脂平板上呈直线排列的土壤上撒上微生物食物,在3小时和24小时内分别产生了近83%和90%的活线虫回收率,且线虫未受到化学胁迫。使用二水合氯化铜(II)对该方法进行了测试,所得回收率与使用胶体二氧化硅浮选法获得的回收率相当。本研究中描述的土壤-琼脂分离法能够以最小的额外物理化学胁迫分离活线虫,使其成为后续需要活线虫的亚致死测试中一种有价值的选择。