Garg Amit X, Nevis Immaculate F, McArthur Eric, Sontrop Jessica M, Koval John J, Lam Ngan N, Hildebrand Ainslie M, Reese Peter P, Storsley Leroy, Gill John S, Segev Dorry L, Habbous Steven, Bugeja Ann, Knoll Greg A, Dipchand Christine, Monroy-Cuadros Mauricio, Lentine Krista L
The authors' affiliations are provided in the Appendix.
N Engl J Med. 2015 Jan 8;372(2):124-33. doi: 10.1056/NEJMoa1408932. Epub 2014 Nov 14.
Young women wishing to become living kidney donors frequently ask whether nephrectomy will affect their future pregnancies.
We conducted a retrospective cohort study of living kidney donors involving 85 women (131 pregnancies after cohort entry) who were matched in a 1:6 ratio with 510 healthy nondonors from the general population (788 pregnancies after cohort entry). Kidney donations occurred between 1992 and 2009 in Ontario, Canada, with follow-up through linked health care databases until March 2013. Donors and nondonors were matched with respect to age, year of cohort entry, residency (urban or rural), income, number of pregnancies before cohort entry, and the time to the first pregnancy after cohort entry. The primary outcome was a hospital diagnosis of gestational hypertension or preeclampsia. Secondary outcomes were each component of the primary outcome examined separately and other maternal and fetal outcomes.
Gestational hypertension or preeclampsia was more common among living kidney donors than among nondonors (occurring in 15 of 131 pregnancies [11%] vs. 38 of 788 pregnancies [5%]; odds ratio for donors, 2.4; 95% confidence interval, 1.2 to 5.0; P=0.01). Each component of the primary outcome was also more common among donors (odds ratio, 2.5 for gestational hypertension and 2.4 for preeclampsia). There were no significant differences between donors and nondonors with respect to rates of preterm birth (8% and 7%, respectively) or low birth weight (6% and 4%, respectively). There were no reports of maternal death, stillbirth, or neonatal death among the donors. Most women had uncomplicated pregnancies after donation.
Gestational hypertension or preeclampsia was more likely to be diagnosed in kidney donors than in matched nondonors with similar indicators of baseline health. (Funded by the Canadian Institutes of Health Research and others.).
希望成为活体肾供体的年轻女性经常会问肾切除术是否会影响她们未来的妊娠。
我们对活体肾供体进行了一项回顾性队列研究,涉及85名女性(队列进入后有131次妊娠),她们与来自普通人群的510名健康非供体按1:6的比例匹配(队列进入后有788次妊娠)。肾捐赠于1992年至2009年在加拿大安大略省进行,通过关联的医疗保健数据库进行随访直至2013年3月。供体和非供体在年龄、队列进入年份、居住地(城市或农村)、收入、队列进入前的妊娠次数以及队列进入后首次妊娠的时间方面进行了匹配。主要结局是医院诊断的妊娠期高血压或先兆子痫。次要结局是分别检查的主要结局的每个组成部分以及其他母婴结局。
妊娠期高血压或先兆子痫在活体肾供体中比在非供体中更常见(131次妊娠中有15次[11%]发生,而788次妊娠中有38次[5%]发生;供体的优势比为2.4;95%置信区间为1.2至5.0;P = 0.01)。主要结局的每个组成部分在供体中也更常见(妊娠期高血压的优势比为2.5,先兆子痫的优势比为2.4)。供体和非供体在早产率(分别为8%和7%)或低出生体重率(分别为6%和4%)方面没有显著差异。供体中没有孕产妇死亡、死产或新生儿死亡的报告。大多数女性在捐赠后妊娠情况正常。
与具有相似基线健康指标的匹配非供体相比,肾供体更有可能被诊断出妊娠期高血压或先兆子痫。(由加拿大卫生研究院及其他机构资助。)