Tangedal Solveig, Aanerud Marianne, Persson Louise J P, Brokstad Karl A, Bakke Per S, Eagan Tomas M
Department of Thoracic Medicine, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Institute of Clinical Science, Faculty of Medicine, University of Bergen, Bergen, Norway.
Respir Res. 2014 Nov 15;15(1):138. doi: 10.1186/s12931-014-0138-6.
Sputum induction is a non-invasive method for obtaining measurements of inflammation in the airways. Whether spontaneously sampled sputum can be a valid surrogate is unknown. The aim of this study was to compare levels of six inflammatory markers in sputum pairs consisting of induced and spontaneous sputum sampled on the same consultation either in a stable state or during exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
433 COPD patients aged 40-76, Global initiative for chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) stage II-IV were enrolled in 2006/07 and followed every six months for three years. 356 patients were followed for potential exacerbations. Interleukin-6, interleukin-8, interleukin-18, interferon gamma-inducible protein-10, monokine induced by gamma interferon and tumor necrosis factor-alpha (IL-6, IL-8, IL-18, IP-10, MIG and TNF-α) were measured by bead based multiplex immunoassay in 60 paired sputum samples from 45 patients. Albumin was measured by enzyme immunoassay, for concentration correction. Culturing for bacterial growth was performed on 24 samples. Bland-Altman plots were used to assess agreement. The paired non-parametric Wilcoxon signed-rank test, the non-parametric Spearman's rank correlation test and Kruskal-Wallis test were used for statistical analyses. For all analyses, a p-value < 0.05 was considered significant.
Agreement between the two measurements was generally low for all six markers. TNF-α was significantly higher in spontaneous sputum at exacerbations (p = 0.002) and trending higher at the steady state (p = 0.06). Correlation coefficients between the levels of markers in induced and spontaneous sputum varied between 0.58 (IL-18) to 0.83 (IP-10). In spontaneous sputum IL-18 and MIG were higher in ex-smokers (p < 0.05). The levels of all markers were higher in GOLD stage III & IV except for IL-6 in spontaneous sputum and IL-18 in induced sputum, compared with GOLD stage II, although not statistically significant. In spontaneous sputum the levels of IL-6 were significantly higher if Haemophilus influenzae (HI) was not cultured.
We observed a low agreement and significant differences in inflammatory markers between induced and spontaneous sputum, both at steady state and exacerbations. We recommend considering sampling method when reporting on inflammatory markers in sputum.
痰液诱导是一种获取气道炎症测量值的非侵入性方法。自发采集的痰液是否可作为有效的替代样本尚不清楚。本研究的目的是比较慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期或急性加重期在同一次会诊时采集的诱导痰液和自发痰液样本对中六种炎症标志物的水平。
2006/07年纳入433例年龄在40 - 76岁、慢性阻塞性肺疾病全球倡议(GOLD)II - IV期的COPD患者,每六个月随访一次,为期三年。356例患者接受潜在急性加重情况的随访。通过基于微珠的多重免疫测定法在来自45例患者的60对痰液样本中检测白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-18、干扰素γ诱导蛋白-10、γ干扰素诱导的单核因子和肿瘤坏死因子-α(IL-6、IL-8、IL-18、IP-10、MIG和TNF-α)。通过酶免疫测定法测量白蛋白以进行浓度校正。对24份样本进行细菌生长培养。使用Bland-Altman图评估一致性。采用配对非参数Wilcoxon符号秩检验、非参数Spearman秩相关检验和Kruskal-Wallis检验进行统计分析。所有分析中,p值<0.05被认为具有统计学意义。
所有六种标志物的两次测量之间的一致性普遍较低。急性加重期自发痰液中的TNF-α显著更高(p = 0.002),在稳定期呈上升趋势(p = 0.06)。诱导痰液和自发痰液中标志物水平之间的相关系数在0.58(IL-18)至0.83(IP-10)之间。在自发痰液中,既往吸烟者的IL-18和MIG更高(p < 0.05)。与GOLD II期相比,GOLD III期和IV期所有标志物的水平均更高,但自发痰液中的IL-6和诱导痰液中的IL-18除外,尽管差异无统计学意义。如果未培养出流感嗜血杆菌(HI),自发痰液中IL-6的水平显著更高。
我们观察到在稳定期和急性加重期,诱导痰液和自发痰液之间炎症标志物的一致性较低且存在显著差异。我们建议在报告痰液中的炎症标志物时考虑采样方法。