Hellström Ingrid, Eriksson Henrik, Sandberg Jonas
Social and Welfare Studies, Linköping University, Norrköping, Sweden; Center for Dementia Research, Linköping University, Norrköping, Sweden.
Int J Older People Nurs. 2015 Jun;10(2):127-35. doi: 10.1111/opn.12062. Epub 2014 Nov 14.
Marital relationships in dementia are forged between the person with dementia and the care partner, and such relationships have an impact on the way in which dementia is understood and experienced. The everyday work that underpins the relationship is usually divided between spouses and based on traditional divisions of household chores.
The aim was to describe how older women with dementia express the importance of their homes and their chores in everyday life.
Seven women with dementia, who were cohabiting with their husbands, were interviewed on up to five occasions at home during a five-to-six-year period on the following themes: the home, their dementia illness, everyday life, their relationships with their husbands and dignity and autonomy.
The qualitative analysis showed three different patterns in the women's narratives: keeping the core of the self through the home, keeping the self through polarising division of labour and keeping the self through (re-) negotiations of responsibilities. The feeling of one's home and home-related chores is an essential way to express who you are.
The women stated that household chores are the centre of their lives despite their dementia disease and that the home, even though it shrinks, still makes the women see themselves as an important person, namely the 'competent wife'.
Nurses need to be aware that 'doing gender' may be a means of preserving personhood as well as of sustaining couplehood in dementia.
痴呆症患者与其护理伴侣之间形成了婚姻关系,这种关系会影响人们对痴呆症的理解和体验方式。维系这种关系的日常工作通常由配偶分担,且基于传统的家务分工。
描述患有痴呆症的老年女性如何表达她们的家庭及日常家务在生活中的重要性。
在五到六年的时间里,对七名与丈夫同居的痴呆症女性进行了多达五次的家访,访谈主题包括:家庭、她们的痴呆症病情、日常生活、与丈夫的关系以及尊严和自主权。
定性分析显示,这些女性的叙述呈现出三种不同模式:通过家庭保持自我核心、通过两极分化的劳动分工保持自我以及通过(重新)协商责任保持自我。对自己家以及与家务相关的感受是表达自我身份的重要方式。
这些女性表示,尽管患有痴呆症,但家务仍是她们生活的中心,而且家即使在缩小,仍让她们将自己视为重要的人,即“能干的妻子”。
护士需要意识到,“性别角色行为”可能是痴呆症患者维持自我身份以及夫妻关系的一种方式。