McHill Andrew W, Melanson Edward L, Higgins Janine, Connick Elizabeth, Moehlman Thomas M, Stothard Ellen R, Wright Kenneth P
Sleep and Chronobiology Laboratory, Department of Integrative Physiology, University of Colorado Boulder, Boulder, CO 80309; and Divisions of.
Endocrinology, Metabolism, and Diabetes, Geriatric Medicine, and.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 Dec 2;111(48):17302-7. doi: 10.1073/pnas.1412021111. Epub 2014 Nov 17.
Eating at a time when the internal circadian clock promotes sleep is a novel risk factor for weight gain and obesity, yet little is known about mechanisms by which circadian misalignment leads to metabolic dysregulation in humans. We studied 14 adults in a 6-d inpatient simulated shiftwork protocol and quantified changes in energy expenditure, macronutrient utilization, appetitive hormones, sleep, and circadian phase during day versus nightshift work. We found that total daily energy expenditure increased by ∼4% on the transition day to the first nightshift, which consisted of an afternoon nap and extended wakefulness, whereas total daily energy expenditure decreased by ∼3% on each of the second and third nightshift days, which consisted of daytime sleep followed by afternoon and nighttime wakefulness. Contrary to expectations, energy expenditure decreased by ∼12-16% during scheduled daytime sleep opportunities despite disturbed sleep. The thermic effect of feeding also decreased in response to a late dinner on the first nightshift. Total daily fat utilization increased on the first and second nightshift days, contrary to expectations, and carbohydrate and protein utilization were reduced on the second nightshift day. Ratings of hunger were decreased during nightshift days despite decreases in 24-h levels of the satiety hormones leptin and peptide-YY. Findings suggest that reduced total daily energy expenditure during nightshift schedules and reduced energy expenditure in response to dinner represent contributing mechanisms by which humans working and eating during the biological night, when the circadian clock is promoting sleep, may increase the risk of weight gain and obesity.
在人体内部昼夜节律时钟促进睡眠的时间段进食是体重增加和肥胖的一个新的风险因素,然而,关于昼夜节律失调导致人类代谢失调的机制,我们却知之甚少。我们对14名成年人进行了一项为期6天的住院模拟轮班工作实验,量化了日班和夜班工作期间能量消耗、常量营养素利用、食欲激素、睡眠和昼夜节律相位的变化。我们发现,在过渡到第一个夜班的那天,每日总能量消耗增加了约4%,这一天包括午睡和延长的清醒时间;而在第二个和第三个夜班日,每日总能量消耗分别下降了约3%,这两天包括白天睡眠,随后是下午和夜间清醒。与预期相反,尽管睡眠受到干扰,但在预定的白天睡眠时间内,能量消耗仍下降了约12 - 16%。在第一个夜班时,晚餐时间较晚,进食的热效应也随之降低。与预期相反,在第一个和第二个夜班日,每日总脂肪利用率增加,而在第二个夜班日,碳水化合物和蛋白质利用率降低。尽管饱腹感激素瘦素和肽YY的24小时水平下降,但在夜班期间饥饿感评分却降低了。研究结果表明,夜班期间每日总能量消耗减少以及晚餐导致的能量消耗减少是可能的促成机制,即在昼夜节律时钟促进睡眠的生物夜间工作和进食的人可能会增加体重增加和肥胖的风险。