Swinkels B M, de Mol B A, Kelder J C, Vermeulen F E, Ten Berg J M
Department of Cardiology, St. Antonius Hospital, PO Box 2500, 3435, CM, Nieuwegein, the Netherlands,
Neth Heart J. 2015 Feb;23(2):111-5. doi: 10.1007/s12471-014-0626-9.
Although younger patients are supposed to be less susceptible to bleeding complications of mechanical aortic valve replacement (mAVR) than older patients, there is a relative paucity of data on this subject. Therefore, it remains uncertain whether younger patients are really at a lower risk of these complications than older patients.
Incidence rates of bleeding events during 15 years of follow-up after mAVR were compared between 163 patients under 60 (group I), 122 patients between 60 and 65 (group II), and 145 patients over 65 (group III) years of age at operation. The target international normalised ratio (INR) was 3.0-4.0.
During 15 years of follow-up, the annual incidence rate of major bleeding events (excluding haemorrhagic stroke) was lower in the youngest as compared with the oldest group (3.0 versus 4.7 %, respectively; p = 0.030). However, the annual incidence rate of haemorrhagic stroke was as high in the youngest as in the two older groups (0.6 versus 0.7 % and 0.7 %, respectively; p = 0.928).
With a target INR of 3.0-4.0, patients under 60 years of age are at equally high risk of haemorrhagic stroke after mAVR as older patients. This finding confirms the relevance of a lower target INR as used in international guidelines.
虽然年轻患者相比老年患者,机械主动脉瓣置换术(mAVR)出血并发症的易感性理应更低,但关于这一主题的数据相对较少。因此,年轻患者这些并发症的风险是否真的低于老年患者仍不确定。
比较了163例手术时年龄小于60岁(I组)、122例年龄在60至65岁之间(II组)和145例年龄大于65岁(III组)的患者在mAVR术后15年随访期间的出血事件发生率。目标国际标准化比值(INR)为3.0 - 4.0。
在15年的随访期间,最年轻组的主要出血事件(不包括出血性中风)年发生率低于最年长组(分别为3.0%对4.7%;p = 0.030)。然而,最年轻组的出血性中风年发生率与两个较年长组一样高(分别为0.6%对0.7%和0.7%;p = 0.928)。
目标INR为3.0 - 4.0时,60岁以下患者mAVR术后出血性中风的风险与老年患者一样高。这一发现证实了国际指南中使用较低目标INR的相关性。