• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

华法林与阿司匹林用于老年社区房颤人群预防卒中的比较(伯明翰老年房颤治疗研究,BAFTA):一项随机对照试验

Warfarin versus aspirin for stroke prevention in an elderly community population with atrial fibrillation (the Birmingham Atrial Fibrillation Treatment of the Aged Study, BAFTA): a randomised controlled trial.

作者信息

Mant Jonathan, Hobbs F D Richard, Fletcher Kate, Roalfe Andrea, Fitzmaurice David, Lip Gregory Y H, Murray Ellen

机构信息

Primary Care Clinical Sciences, University of Birmingham, Birmingham, UK.

出版信息

Lancet. 2007 Aug 11;370(9586):493-503. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61233-1.

DOI:10.1016/S0140-6736(07)61233-1
PMID:17693178
Abstract

BACKGROUND

Anticoagulants are more effective than antiplatelet agents at reducing stroke risk in patients with atrial fibrillation, but whether this benefit outweighs the increased risk of bleeding in elderly patients is unknown. We assessed whether warfarin reduced risk of major stroke, arterial embolism, or other intracranial haemorrhage compared with aspirin in elderly patients.

METHODS

973 patients aged 75 years or over (mean age 81.5 years, SD 4.2) with atrial fibrillation were recruited from primary care and randomly assigned to warfarin (target international normalised ratio 2-3) or aspirin (75 mg per day). Follow-up was for a mean of 2.7 years (SD 1.2). The primary endpoint was fatal or disabling stroke (ischaemic or haemorrhagic), intracranial haemorrhage, or clinically significant arterial embolism. Analysis was by intention to treat. This study is registered as an International Standard Randomised Controlled Trial, number ISRCTN89345269.

FINDINGS

There were 24 primary events (21 strokes, two other intracranial haemorrhages, and one systemic embolus) in people assigned to warfarin and 48 primary events (44 strokes, one other intracranial haemorrhage, and three systemic emboli) in people assigned to aspirin (yearly risk 1.8%vs 3.8%, relative risk 0.48, 95% CI 0.28-0.80, p=0.003; absolute yearly risk reduction 2%, 95% CI 0.7-3.2). Yearly risk of extracranial haemorrhage was 1.4% (warfarin) versus 1.6% (aspirin) (relative risk 0.87, 0.43-1.73; absolute risk reduction 0.2%, -0.7 to 1.2).

INTERPRETATION

These data support the use of anticoagulation therapy for people aged over 75 who have atrial fibrillation, unless there are contraindications or the patient decides that the benefits are not worth the inconvenience.

摘要

背景

在降低房颤患者中风风险方面,抗凝剂比抗血小板药物更有效,但在老年患者中,这种益处是否超过出血风险增加尚不清楚。我们评估了与阿司匹林相比,华法林是否能降低老年患者发生重大中风、动脉栓塞或其他颅内出血的风险。

方法

从初级保健机构招募了973名年龄在75岁及以上(平均年龄81.5岁,标准差4.2)的房颤患者,并将他们随机分配至华法林组(目标国际标准化比值为2 - 3)或阿司匹林组(每日75毫克)。平均随访2.7年(标准差1.2)。主要终点为致死性或致残性中风(缺血性或出血性)、颅内出血或具有临床意义的动脉栓塞。分析采用意向性治疗。本研究已注册为国际标准随机对照试验,编号为ISRCTN89345269。

研究结果

华法林组有24例主要事件(21例中风、2例其他颅内出血和1例全身性栓塞),阿司匹林组有48例主要事件(44例中风、1例其他颅内出血和3例全身性栓塞)(年风险分别为1.8%对3.8%,相对风险0.48,95%置信区间0.28 - 0.80,p = 0.003;绝对年风险降低2%,95%置信区间0.7 - 3.2)。颅外出血的年风险在华法林组为1.4%,阿司匹林组为1.6%(相对风险0.87,0.43 - 1.73;绝对风险降低0.2%,-0.7至1.2)。

解读

这些数据支持对75岁以上的房颤患者使用抗凝治疗,除非存在禁忌证或患者认为益处不值得承受不便。

相似文献

1
Warfarin versus aspirin for stroke prevention in an elderly community population with atrial fibrillation (the Birmingham Atrial Fibrillation Treatment of the Aged Study, BAFTA): a randomised controlled trial.华法林与阿司匹林用于老年社区房颤人群预防卒中的比较(伯明翰老年房颤治疗研究,BAFTA):一项随机对照试验
Lancet. 2007 Aug 11;370(9586):493-503. doi: 10.1016/S0140-6736(07)61233-1.
2
Protocol for Birmingham Atrial Fibrillation Treatment of the Aged study (BAFTA): a randomised controlled trial of warfarin versus aspirin for stroke prevention in the management of atrial fibrillation in an elderly primary care population [ISRCTN89345269].伯明翰老年心房颤动治疗方案研究(BAFTA):一项针对老年初级保健人群房颤管理中使用华法林与阿司匹林预防卒中的随机对照试验[国际标准随机对照试验编号89345269]
BMC Cardiovasc Disord. 2003 Aug 26;3:9. doi: 10.1186/1471-2261-3-9.
3
Apixaban versus aspirin for stroke prevention in people with subclinical atrial fibrillation and a history of stroke or transient ischaemic attack: subgroup analysis of the ARTESiA randomised controlled trial.阿哌沙班与阿司匹林用于有亚临床房颤及卒中或短暂性脑缺血发作病史患者的卒中预防:ARTESiA随机对照试验的亚组分析
Lancet Neurol. 2025 Feb;24(2):140-151. doi: 10.1016/S1474-4422(24)00475-7.
4
Clopidogrel plus aspirin versus oral anticoagulation for atrial fibrillation in the Atrial fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for prevention of Vascular Events (ACTIVE W): a randomised controlled trial.氯吡格雷联合阿司匹林与口服抗凝药用于房颤患者预防血管事件的氯吡格雷与厄贝沙坦试验(ACTIVE W):一项随机对照试验
Lancet. 2006 Jun 10;367(9526):1903-12. doi: 10.1016/S0140-6736(06)68845-4.
5
Should stroke subtype influence anticoagulation decisions to prevent recurrence in stroke patients with atrial fibrillation?中风亚型是否会影响房颤中风患者预防复发的抗凝决策?
Stroke. 2001 Dec 1;32(12):2828-32. doi: 10.1161/hs1201.099520.
6
Warfarin versus aspirin for prevention of thromboembolism in atrial fibrillation: Stroke Prevention in Atrial Fibrillation II Study.华法林与阿司匹林预防心房颤动血栓栓塞的比较:心房颤动卒中预防II研究
Lancet. 1994 Mar 19;343(8899):687-91.
7
Bleeding during warfarin and aspirin therapy in patients with atrial fibrillation: the AFASAK 2 study. Atrial Fibrillation Aspirin and Anticoagulation.心房颤动患者华法林与阿司匹林联合治疗期间的出血情况:AFASAK 2研究。心房颤动、阿司匹林与抗凝治疗。
Arch Intern Med. 1999 Jun 28;159(12):1322-8. doi: 10.1001/archinte.159.12.1322.
8
Apixaban versus Antiplatelet drugs or no antithrombotic drugs after anticoagulation-associated intraCerebral HaEmorrhage in patients with Atrial Fibrillation (APACHE-AF): study protocol for a randomised controlled trial.阿哌沙班与抗血小板药物或房颤患者抗凝相关脑出血后不使用抗血栓药物对比研究(APACHE-AF):一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2015 Sep 4;16:393. doi: 10.1186/s13063-015-0898-4.
9
Outcomes in a Warfarin-Treated Population With Atrial Fibrillation.华法林治疗的心房颤动患者的结局。
JAMA Cardiol. 2016 May 1;1(2):172-80. doi: 10.1001/jamacardio.2016.0199.
10
Warfarin in atrial fibrillation patients with moderate chronic kidney disease.华法林在伴有中度慢性肾病的心房颤动患者中的应用。
Clin J Am Soc Nephrol. 2011 Nov;6(11):2599-604. doi: 10.2215/CJN.02400311. Epub 2011 Sep 8.

引用本文的文献

1
Anticoagulation for Stroke Prevention in Patients with Atrial Fibrillation: A Review of the Literature and Current Guidelines.心房颤动患者预防卒中的抗凝治疗:文献综述与现行指南
Rev Cardiovasc Med. 2025 Jun 26;26(6):39233. doi: 10.31083/RCM39233. eCollection 2025 Jun.
2
Educational case: a 46-year-old woman with palpitations and shortness of breath.教学病例:一名46岁的女性,伴有心悸和呼吸急促。
Oxf Med Case Reports. 2025 Jun 27;2025(6):omae137. doi: 10.1093/omcr/omae137. eCollection 2025 Jun.
3
Novel Oral Anticoagulants (NOACs) Roundtable - Hot Topics and Current Issues in association with : Roundtable Event Held on 12 November 2014 in London, UK Reviewed for accuracy by.
新型口服抗凝药(NOACs)圆桌会议——热点话题与当前问题 联合主办:2014年11月12日于英国伦敦举行的圆桌会议 经……审核准确性
Arrhythm Electrophysiol Rev. 2015 May 1;4(Suppl 1):3-10. doi: 10.15420/aer.2015.4.1.S1. eCollection 2015.
4
Direct Oral Anticoagulant Use in Older Adults with Atrial Fibrillation: Challenges and Solutions.老年心房颤动患者直接口服抗凝剂的使用:挑战与解决方案
Eur Cardiol. 2025 Feb 20;20:e03. doi: 10.15420/ecr.2024.17. eCollection 2025.
5
Safety and effectiveness of anticoagulation therapy in older people with atrial fibrillation during exposed and unexposed treatment periods.抗凝治疗在暴露和未暴露治疗期间对老年房颤患者的安全性和有效性。
Heart. 2025 May 23;111(12):565-574. doi: 10.1136/heartjnl-2024-324763.
6
Global, regional, and national burden of atrial fibrillation and atrial flutter from 1990 to 2021: sex differences and global burden projections to 2046-a systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2021.1990年至2021年全球、区域和国家心房颤动和心房扑动负担:性别差异及到2046年的全球负担预测——全球疾病负担研究2021的系统分析
Europace. 2025 Feb 5;27(2). doi: 10.1093/europace/euaf027.
7
Peripheral artery disease, antithrombotic treatment and outcomes in European and Asian patients with atrial fibrillation: analysis from two prospective observational registries.欧洲和亚洲心房颤动患者的外周动脉疾病、抗栓治疗及预后:两项前瞻性观察性登记研究的分析
BMC Med. 2024 Dec 2;22(1):567. doi: 10.1186/s12916-024-03792-3.
8
Global voices on atrial fibrillation management: Brazil.全球关于心房颤动管理的声音:巴西
Heart Rhythm O2. 2024 Jul 2;5(10):679-686. doi: 10.1016/j.hroo.2024.06.010. eCollection 2024 Oct.
9
Refining the CHA2DS2VASc risk stratification scheme: shall we drop the sex category criterion?CHA2DS2VASc 风险分层方案的精细化:是否应摒弃性别分类标准?
Europace. 2024 Nov 1;26(11). doi: 10.1093/europace/euae280.
10
Meta-Analysis Comparing Oral Anticoagulant Monotherapy Versus Dual Antithrombotic Therapy in Patients With Atrial Fibrillation and Stable Coronary Artery Disease.比较房颤合并稳定型冠状动脉疾病患者口服抗凝单药治疗与双联抗栓治疗的荟萃分析
Clin Cardiol. 2024 Oct;47(10):e70026. doi: 10.1002/clc.70026.