Swiątkiewicz Grażyna, Moskalewicz Jacek, Cherpitel Cheryl J, Ye Yu
Institute of Psychiatry and Neurology, Warsaw, Poland.
Public Health Institute, Alcohol Research Group, USA.
Alkohol Narkom. 2014;27(1):9-17. doi: 10.1016/s0867-4361(14)70001-x.
The main objective of research was to compare different methods of assessing alcohol's contribution to injuries and medical conditions treated in ER in Poland. Four methods are discussed, including breathalyzer reading, clinical appraisal following Y91 codes of ICD 10, interviewer's observation and self-report.
In two Polish sites Warsaw and Sosnowiec probability samples of patients admitted to ER were selected and interviewed face-to-face by trained interviewers. Almost 1.5 thousand patients were interviewed with response rate of 67%. To identify injuries and medical conditions associated with drinking (preceded by alcohol consumption) four methods were used: clinical observations made by nurses trained in applying Y91 codes of ICD-10 (in the Sosnowiec ER only), observations by interviewers who did not receive such a training, breathalyzer readings and patient self-reports of drinking within six hours prior to the event.
A breathalyzer reading identified 4.5% under the influence of alcohol among all patients, and 5.7% among those who were breathalyzed. Clinical assessment in Sosnowiec and interviewers' observations in both cites identified almost the same proportion: 5.1% and 4.7%, respectively and self-reports almost 10%. All four measures for identifying potentially alcohol related ER visits found a total of 11.5% cases among sampled patients.
本研究的主要目的是比较波兰不同方法评估酒精对急诊室治疗的损伤和医疗状况的影响。讨论了四种方法,包括呼气酒精含量测定读数、遵循国际疾病分类第10版Y91编码的临床评估、访谈者的观察和自我报告。
在波兰的两个地点华沙和索斯诺维茨,选取了入住急诊室的患者概率样本,并由经过培训的访谈者进行面对面访谈。近1500名患者接受了访谈,回复率为67%。为了确定与饮酒(饮酒在前)相关的损伤和医疗状况,使用了四种方法:由接受过应用国际疾病分类第10版Y91编码培训的护士进行临床观察(仅在索斯诺维茨急诊室)、未接受此类培训的访谈者进行观察、呼气酒精含量测定读数以及患者对事件发生前六小时内饮酒情况的自我报告。
呼气酒精含量测定读数显示,所有患者中有4.5%受酒精影响,接受呼气酒精含量测定的患者中有5.7%受酒精影响。索斯诺维茨的临床评估和两个地点访谈者的观察发现的比例几乎相同,分别为5.1%和4.7%,自我报告的比例接近10%。在抽样患者中,用于识别可能与酒精相关的急诊就诊的所有四种方法共发现11.5%的病例。