Montgomery Elizabeth T, van der Straten Ariane, Stadler Jonathan, Hartmann Miriam, Magazi Busisiwe, Mathebula Florence, Laborde Nicole, Soto-Torres Lydia
Women's Global Health Imperative, RTI International, 114 Sansome Street, Suite 500, San Francisco, CA, 94104, USA,
AIDS Behav. 2015 May;19(5):784-93. doi: 10.1007/s10461-014-0950-5.
There is widespread evidence that male partners influence women's ability and willingness to join HIV prevention trials and to use female-controlled prevention strategies such as microbicide gels. VOICE-C was an ancillary study to the Microbicide Trials Network's VOICE trial at the Johannesburg site that explored social and structural factors influencing women's use of study tablets and vaginal gel. Qualitative data were analyzed from 102 randomly-selected VOICE participants interviewed through in-depth interviews (IDI, n = 41); ethnographic interviews (n = 21) or focus group discussions (FGD, n = 40) and 22 male partners interviewed in 14 IDI and 2 FGD. Male partners' "understanding" pervaded as a central explanation for how male partners directly and indirectly influenced their female partners' trial participation and product use, irrespective of assignment to the gel or tablet study groups. The meaning behind "understanding" in this context was described by both men and women in two important and complementary ways: (1) "comprehension" of the study purpose including biological properties or effects of the products, and (2) "support/agreeability" for female partners being study participants or using products. During analysis a third dimension of "understanding" emerged as men's acceptance of larger shifts in gender roles and relationship power, and the potential implications of women's increased access to biomedical knowledge, services and prevention methods. Despite displays of some female agency to negotiate and use HIV prevention methods, male partners still have a critical influence on women's ability and willingness to do so. Efforts to increase their understanding of research goals, study design and products' mechanisms of action could ameliorate distrust, empower men to serve as product advocates, adherence buddies, and foster greater adherence support for women in situations where it is needed. Strategies to address gender norms and the broader implications these have for female-initiated HIV prevention should likewise be integrated into future research and program activities.
有广泛证据表明,男性伴侣会影响女性参与艾滋病病毒预防试验的能力和意愿,以及使用杀微生物剂凝胶等女性主导的预防策略的能力和意愿。VOICE-C是杀微生物剂试验网络在约翰内斯堡开展的VOICE试验的一项辅助研究,该研究探讨了影响女性使用研究片剂和阴道凝胶的社会和结构因素。对102名通过深度访谈(IDI,n = 41)、人种志访谈(n = 21)或焦点小组讨论(FGD,n = 40)随机选取的VOICE参与者以及在14次IDI和2次FGD中接受访谈的22名男性伴侣的定性数据进行了分析。无论女性被分配到凝胶组还是片剂研究组,男性伴侣的“理解”都作为一个核心解释,说明男性伴侣如何直接和间接地影响其女性伴侣的试验参与和产品使用。在这种背景下,男性和女性都用两种重要且互补的方式描述了“理解”背后的含义:(1)对研究目的的“理解”,包括产品的生物学特性或效果;(2)对女性伴侣作为研究参与者或使用产品的“支持/认同”。在分析过程中,“理解”的第三个维度出现了,即男性对性别角色和关系权力更大转变的接受,以及女性获取生物医学知识、服务和预防方法增加的潜在影响。尽管女性在协商和使用艾滋病病毒预防方法方面表现出一定的自主性,但男性伴侣对女性这样做的能力和意愿仍有至关重要的影响。努力提高他们对研究目标、研究设计和产品作用机制的理解,可以减少不信任,使男性有能力成为产品倡导者、依从性伙伴,并在需要的情况下为女性提供更多的依从性支持。应对性别规范及其对女性发起的艾滋病病毒预防的更广泛影响的策略同样应纳入未来的研究和项目活动中。