Petkova Elisaveta P, Morita Haruka, Kinney Patrick L
Mailman School of Public Health, Columbia University. 722 West 168 Street, New York NY, 10019. 212-503-5342.
Curr Epidemiol Rep. 2014 Jun;1(2):67-74. doi: 10.1007/s40471-014-0009-1.
Extreme heat is one of the most important global causes of weather-related mortality, and climate change is leading to more frequent and intense heat waves. Recent epidemiologic findings on heat-related health impacts have reinforced our understanding of mortality impacts of extreme heat and have shown a range of impacts on morbidity outcomes including cardiovascular, respiratory and mental health responses. Evidence is also emerging on temporal trends towards decreasing exposure-response, probably reflecting autonomous population adaptation. Many cities are actively engaged in the development of heat adaptation plans to reduce future health impacts. Epidemiologic research into the evolution of local heat-health responses over time can greatly aid adaptation planning for heat, prevention of adverse health outcomes among vulnerable populations, as well as evaluation of new interventions. Such research will be facilitated by the formation of research partnerships involving epidemiologists, climate scientists, and local stakeholders.
极端高温是与天气相关的死亡的最重要全球原因之一,气候变化正导致更频繁、更强烈的热浪。最近关于高温对健康影响的流行病学研究结果强化了我们对极端高温死亡率影响的理解,并显示出对包括心血管、呼吸和心理健康反应在内的发病结果的一系列影响。关于暴露 - 反应下降的时间趋势的证据也在不断涌现,这可能反映了人群的自主适应。许多城市正积极参与制定高温适应计划,以减少未来对健康的影响。对当地高温与健康反应随时间演变的流行病学研究,能够极大地有助于高温适应规划、预防脆弱人群的不良健康后果以及评估新的干预措施。由流行病学家、气候科学家和当地利益相关者组成的研究伙伴关系将推动此类研究。