Yu Jie, Liu Dongfang, Li Kexun
The College of Environmental Science and Engineering, Nankai University, Wei Jin Road 94, Tianjin, 300071, China,
Curr Microbiol. 2015 Mar;70(3):415-22. doi: 10.1007/s00284-014-0731-4. Epub 2014 Nov 26.
The concentrations of tetracycline-intermediate resistant, tetracycline-resistant heterotrophic bacteria, and total heterotrophic bacteria were examined to assess the influence of tetracycline on tetracycline-resistant heterotrophs by the R2A agar cultivation method in the tetracycline fortified activated sludge process and in the natural background. Results showed that the percentages of both tetracycline-intermediate resistant and tetracycline-resistant heterotrophic bacteria in total heterotrophic bacteria were significantly increased, after tetracycline was fed to activated sludge for a 3 months period under four different operating conditions, as compared with the background. In order to investigate the mechanism of activated sludge resistance to tetracycline, polymerase chain reaction experiments were carried out to analyze the existence and evolution of tet genes in the presence of tetracycline. Results revealed that only tet A and tet B genes out of the 11 target tet genes were observed in tetracycline treated activated sludge while no tet gene was detected in background. This indicated that tet A gene could accumulate in activated sludge with slower and continuous influent, while the accumulation of tet B gene could be attributed to shorter hydraulic retention time. Therefore, it was proposed in this study that tetracycline-resistant genes created by efflux pumps spread earlier and quicker to encode resistance to tetracycline, which facilitated the increase in tetracycline-resistance.
采用R2A琼脂培养法,检测了四环素强化活性污泥工艺和自然背景下,四环素中度抗性、四环素抗性异养菌及总异养菌的浓度,以评估四环素对四环素抗性异养菌的影响。结果表明,在四种不同运行条件下,向活性污泥中投喂四环素3个月后,与背景相比,总异养菌中四环素中度抗性和四环素抗性异养菌的百分比均显著增加。为研究活性污泥对四环素的抗性机制,进行了聚合酶链反应实验,分析四环素存在下tet基因的存在和演变。结果显示,在四环素处理的活性污泥中,11个目标tet基因中仅观察到tet A和tet B基因,而在背景中未检测到tet基因。这表明,tet A基因可在进水较慢且持续的情况下在活性污泥中积累,而tet B基因的积累可能归因于较短的水力停留时间。因此,本研究提出,由外排泵产生的四环素抗性基因更早、更快地传播以编码对四环素的抗性,这促进了四环素抗性的增加。