Lerner Itamar, Armstrong Blair C, Frost Ram
Center for Molecular and Behavioral Neuroscience, Rutgers UniversityEdmond & Lily Safra Center for Brain Sciences, The Hebrew University of Jerusalem.
Basque Center on Cognition Brain and Language.
J Mem Lang. 2014 Nov 1;77:40-58. doi: 10.1016/j.jml.2014.09.002.
Recent research on the effects of letter transposition in Indo-European Languages has shown that readers are surprisingly tolerant of these manipulations in a range of tasks. This evidence has motivated the development of new computational models of reading that regard flexibility in positional coding to be a core and universal principle of the reading process. Here we argue that such approach does not capture cross-linguistic differences in transposed-letter effects, nor do they explain them. To address this issue, we investigated how a simple domain-general connectionist architecture performs in tasks such as letter-transposition and letter substitution when it had learned to process words in the context of different linguistic environments. The results show that in spite of of the neurobiological noise involved in registering letter-position in all languages, flexibility and inflexibility in coding letter order is also shaped by the statistical orthographic properties of words in a language, such as the relative prevalence of anagrams. Our learning model also generated novel predictions for targeted empirical research, demonstrating a clear advantage of learning models for studying visual word recognition.
最近关于印欧语系中字母换位影响的研究表明,在一系列任务中,读者对这些操作的容忍度惊人。这一证据推动了新的阅读计算模型的发展,这些模型将位置编码的灵活性视为阅读过程的核心和普遍原则。在这里,我们认为这种方法既没有捕捉到换位字母效应中的跨语言差异,也没有对其进行解释。为了解决这个问题,我们研究了一个简单的通用领域联结主义架构在学会在不同语言环境中处理单词后,在字母换位和字母替换等任务中的表现。结果表明,尽管在所有语言中记录字母位置都存在神经生物学噪声,但编码字母顺序的灵活性和不灵活性也受到一种语言中单词的统计正字法属性的影响,比如变位词的相对出现频率。我们的学习模型还为有针对性的实证研究产生了新的预测,证明了学习模型在研究视觉单词识别方面的明显优势。