Istituto di Malattie Infettive, Università di Verona, Verona, Italy,
Infection. 2015 Jun;43(3):277-86. doi: 10.1007/s15010-014-0711-4. Epub 2014 Nov 29.
Chronic pulmonary aspergillosis (CPA) is a rare disease that primarily affects subjects with moderate immunodepression and/or structural alterations in the lung.
Data for patients with probable CPA were collected over 24 months. Patients with probable CPA received oral voriconazole, and clinical, laboratory and radiological follow-up was performed at 3, 6 and 12 months.
21 patients (mean age 52.4 years) were evaluated. Factors predisposing to CPA were tuberculosis (n = 8), chronic obstructive pulmonary disease (n = 7), corticosteroids (n = 14), chemo- or radio-therapy (n = 6), tracheostomy or endotracheal prosthesis (n = 5), smoking (n = 4), asthma (n = 3), and chronic liver disease (n = 3). Sputum or bronchial aspirate cultures were positive for Aspergillus spp. in 14 cases (66.6 %). (1,3)-β-D-glucan on serum was positive in 16 cases (76.2 %). Excavated pulmonary thickening was evident in 14 patients (66.6 %) and in 9 of these cases (64.2 %) aspergilloma was present. [(18)F]2-fluoro-2-deoxy-D-glucose-PET-CT was positive in 13/15 patients, and simple aspergilloma was diagnosed after surgical excision in one of the negative cases. All patients were treated with oral voriconazole. Therapy was discontinued due to skin toxicity (n = 3), liver toxicity (n = 2) and severe mental disorder (n = 1). At 12 months' follow-up, nine patients (42.9 %) were considered cured or improved. Seven patients (33.3 %) died during follow-up, mainly due to underlying disease.
A reasonable proportion of patients achieved cure or improvement with voriconazole, but 28.5 % of treated patients had to discontinue therapy because of toxicity. The high mortality makes it difficult to fully assess the real efficacy of voriconazole and to establish the correct duration of therapy.
慢性肺曲霉病(CPA)是一种罕见疾病,主要影响中度免疫抑制和/或肺部结构改变的患者。
在 24 个月内收集疑似 CPA 患者的数据。疑似 CPA 患者接受口服伏立康唑治疗,并在 3、6 和 12 个月时进行临床、实验室和影像学随访。
共评估了 21 例患者(平均年龄 52.4 岁)。导致 CPA 的易患因素包括:肺结核(n=8)、慢性阻塞性肺疾病(n=7)、皮质类固醇(n=14)、化疗或放疗(n=6)、气管造口术或气管内假体(n=5)、吸烟(n=4)、哮喘(n=3)和慢性肝病(n=3)。14 例(66.6%)患者的痰或支气管抽吸物培养为曲霉菌属。16 例(76.2%)患者血清 1,3-β-D-葡聚糖阳性。14 例(66.6%)患者有肺实质空洞性增厚,其中 9 例(64.2%)存在曲霉肿。15 例患者中的 13 例[18F]2-氟-2-脱氧-D-葡萄糖-PET-CT 阳性,1 例阴性患者在手术后诊断为单纯曲霉肿。所有患者均接受口服伏立康唑治疗。由于皮肤毒性(n=3)、肝毒性(n=2)和严重精神障碍(n=1),3 例患者停止治疗。12 个月随访时,9 例(42.9%)患者被认为治愈或改善。7 例(33.3%)患者在随访期间死亡,主要死于基础疾病。
伏立康唑治疗使相当一部分患者获得治愈或改善,但 28.5%的治疗患者因毒性而不得不停止治疗。高死亡率使得难以充分评估伏立康唑的真实疗效,并确定正确的治疗持续时间。