Cvetko Erika
Medical Faculty, Institute of Anatomy, Korytkova 2, 1000, Ljubljana, Slovenia,
Surg Radiol Anat. 2015 Sep;37(7):883-6. doi: 10.1007/s00276-014-1398-z. Epub 2014 Nov 30.
The external jugular vein is increasingly being used as the recipient vein in head and neck tissue transfers, and for cannulation to conduct diagnostic procedures or intravenous therapies. The variations in the patterns of its course, and knowledge of these variations, are therefore important. We report on a bilateral external jugular vein anomaly found during the neck dissection of an approximately 75-year-old female cadaver, a case which has hitherto not been reported. The vein was absent on the left and fenestrated on the right. An embryological evaluation and the clinical implications of the anomaly are described. Clinicians and surgeons performing vascular or reconstructive surgery should be made aware of this variation of the external jugular vein to prevent inadvertent injury.
颈外静脉越来越多地被用作头颈部组织移植的受区静脉,以及用于插管进行诊断程序或静脉内治疗。因此,其走行模式的变异以及对这些变异的了解非常重要。我们报告了在一名约75岁女性尸体的颈部解剖过程中发现的双侧颈外静脉异常,此病例迄今尚未见报道。左侧静脉缺如,右侧静脉有窗状结构。本文描述了该异常的胚胎学评估及临床意义。进行血管或重建手术的临床医生和外科医生应了解颈外静脉的这种变异,以防止意外损伤。